Exposé conférence du vice-amiral d'escadre Henri Fages, directeur des centres d'expérimentations nucléaires (DIRCEN), citant François Mitterrand, président de la République à l'ONU.
En présence d'Alain Ohrel, haut-commissaire de la République en Polynésie française, du vice-amiral Jean Montpellier, commandant supérieur des forces armées de la Polynésie française, directeur des centres d'expérimentations du Pacifique (CEP) et commandant la zone maritime du Pacifique (Alpaci). Membres de la délégation scientifique invitée cités : professeur néo-zélandais Atkinson, directeur du laboratoire national de radiations de Christchurch, chef de délégation, docteur néo-zélandais Mac Ewan, physicien du même laboratoire, docteur australien Davy, spécialiste environnement, docteur Hill, biologiste de Nouvelle-Guinée, docteur australien Davies, géologue marin. Professeur Jean Teillac, haut commissaire à l'énergie atomique. Professeur français Fontaine, Goguel, et docteur Jamet.
Le vice-amiral Jean Montpellier. Close-up de portraits croqués pendant la conférence sur un carnet de dessin (tc : 06:10).
Exposé du professeur Jean Teillac, haut-commissaire à l'énergie atomique (CEA).