Le reportage présente les missions estivales du Groupement de Gendarmerie Départementale de Bordeaux, dans le département de la Gironde, parmi lesquelles :
- le sauvetage de personnes en difficulté sur les plages, notamment un noyé évacué par hélicoptère sur le banc d'Arguin dans le bassin d'Arcachon,
- l'amarrage et le remorquage d'un chalutier,
- la surveillance des bateaux de plaisance dans le bassin d'Arcachon,
- le contrôle des filets par les plongeurs au large de la plage de Biscarosse,
- la surveillance des dunes et des forêts par des gendarmes à cheval,
- une patrouille de nuit à Pessac, auprès d'une maison inhabitée puis dans un centre commercial,
- les contrôles d'identité et de véhicules, notamment lors de l'embarquement sur le bac de la Pointe-de-Grave,
- une patrouille de la brigade de gendarmerie de Soulac-sur-Mer,
- le sauvetage d'un enfant en difficulté par les maîtres nageurs sur une plage,
- un contrôle de police économique sur un marché de Montalivet-les-Bains,
- le contrôle de la navigation de plaisance sur les étangs de Hourtin et Lacanau,
- la surveillance de la circulation sur la Nationale 10,
- le contact avec la population à Saint-Émilion,
- la constatation d'un accident sur la Nationale 89.