Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

[Camp de réfugiés français encadré par les soldats américains, le 23 juillet 1944].

Près du "Mr. Point Harbert", des civils français sont abrités sous des tentes et des toiles de camouflage installées par l'armée américaine. Ils reçoivent des boîtes de conserves et sont pointés sur une feuille avant d'être évacués en camions GMC. Un fantassin américain nettoie et monte sa mitraillette alors qu'un groupe décharge une cantine mobile. Des infirmiers et des officiers français sont présents au milieu de la foule de civils.

6 ardoises en anglais.
Comptes rendus d'opérateur n°INV 724, 725 et 726 non retrouvés.