Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

"11/6/44".

Des planeurs américains se sont écrasés dans un champ.

"SGT Clague. 8/6/44".

Un soldat mort gît à terre au bord d'une route de campagne.

"SGT Harris. 6/6/44".

Embarquement de parachutistes britanniques à bord de planeurs.

"SGT Harris. 6/6/44".

Embarquement de parachutistes anglais à bord de planeurs. Décollage d'un planeur tracté par un avion. Des blessés sont embarqués à bord d'un avion puis débarqués, avant d'être transférés dans des ambulances. L'un des blessés porte l'insigne de la 101e Airborne. Le film présente plusieurs vues d'avions et de planeurs en vol.

"Jack Ramsden. Movietone. Previous 400 feet Airborne division ends first day take and is the 2nd dispatch".

Un convoi de navires progresse vers les côtes françaises. Vues aériennes de la campagne et d'un terrain d'aviation militaire américain. Des officiers américains étudient une carte de la Normandie. Des soldats accrochent des bombes à des bombardiers américains (Thunderbolt P47), qui décollent quelques instants après.