M. Nguyen Van Tam, président du conseil des ministres de l'Etat vietnamien, et M. Merlo, délégué général du haut-commissaire de France au Nord-Vietnam, se serrent la main.

M. Nguyen Van Tam, président du conseil des ministres de l'Etat vietnamien, s'entretient avec plusieurs personnes.

M. Nguyen Van Tam, président du conseil des ministres de l'Etat vietnamien, s'entretient avec plusieurs personnes.

M. Nguyen Van Tam, président du conseil des ministres de l'Etat vietnamien et le général Cogny, commandant en chef des FTNV (forces terrestres du Nord-Vietnam), passent en revue les troupes.

M. Nguyen Van Tam, président du conseil des ministres de l'Etat vietnamien, entre au palais du gouverneur du Nord-Vietnam.

A son arrivée à Hanoï, M. Nguyen Van Tam est accueilli par M. Nguyen Huu Tri et par le général Cogny.

M. Merlo, M. nguyen Huu Tri, M. Nguyen Van Tam et le général Cogny saluent les couleurs.

M. Nguyen Van Tam, président du conseil des ministres de l'Etat vietnamien, lors d'une visite officielle à Hanoï.

Le général Cogny, commandant en chef des FTNV (forces terrestres du Nord-Vietnam), et M. Nguyen Van Tam, président du conseil des ministres de l'Etat vietnamien, s'entretiennent devant le bâtiment de la Banque de l'Indochine.