Des éléments du 1er BEP partent en opération aux alentours du camp de Diên Biên Phu, appuyés par des chars chars M 24 Chaffee 1er RCC (Régiment de chasseurs à cheval), commandé par le capitaine Yves Hervouët. Ce dernier commande l'escadron de chars Chaffee à Diên Biên Phu. Les dix chars M 24 Chaffee, parachutés en pièces détachées à Diên Biên Phu, sont opérationnels à compter du 15 janvier 1954.On reconnaît les chars Posen et Smolensk.
Tirs d'obusiers de 155 mm HM1 de la 11e batterie du 4e groupe du 4e Régiment d'artillerie coloniale (RAC).

Assistance médicale à la population Thaï de la vallée de Diên Biên Phu. Le service de Santé a installé dans vallée de Dien Bien Phu un centre médical d'assistance aux populations. Les réfugiés qui ont pu rejoindre les troupes de l'armée française arrivent dans un état de santé déficient et de nombreux cas de rachitisme sont observés, en particulier chez les enfants qui sont plus sensibles aux privations subies en zone viêt minh. Des soins leur sont aussitôt donnés par le personnel du service de Santé et les diverses vaccinations leur sont faites.

Note : voir aussi les reportages NVN 54-32 et NVN 54-33.
La date mentionnée est celle du reportage photo NVN 54-33 (Assistance médicale à la population du pays Thaï, le 26 février 1954).