En août 1954, à la suite des accords de Genève, les forces franco-vietnamiennes doivent évacuer la zone nord du Viêtnam afin que les Viêt-minh prennent pleinement possession de ces territoires. La population nord vietnamienne est libre de partir vers le sud. Ainsi, dans le secteur de Dong Hoï, à Cua Tung, se situant au nord du 17e parallèle, de nombreux réfugiés embarquent à bord de Landing Craft Material (LCM) sous la surveillance de militaires et sont évacués à Dong Ha, dans le secteur de Quang Tri. La population emporte avec eux du matériel pour construire des paillotes, dont des morceaux de bois ou encore des gerbes d'osier pour couvrir leur toit. Dès leur arrivée dans les villages, les réfugiés sont employés à divers travaux, principalement à la réfection des routes. Pendant ce temps, les séminaristes de Cua Tung, aidés par des soldats vietnamiens, déménagent la chapelle du séminaire et démontent les fenêtres du bâtiments afin de pouvoir les utiliser dans la construction d'autres bâtiments. Ils évacuent Cua Tung avec la population à bord des LCM. Certains réfugiés, quant à eux, quittent le secteur de Hong Doï, en sampans pour se rendre à Tourane, où ils s'installent sur le long des quais ou au stade, en attendant leur évacuation.
Des officiers du poste de Hoa Xa, ville abandonnée par sa population et se trouvant dans le secteur de Quang Tri, et le commandant Nguyen Huin Quang rencontrent un délégué de l'armée populaire sur le pont de "Coupure L".
Voir aussi les reportages CVN 54-44; CVN 54-45; CVN 54-46.
Film 35mn N/B