Dans le cadre des accords de Genève, le Viêtnam est partagé en deux au 17e parallèle nord. Ces accords permettent à la population de choisir dans quelle zone ils veulent vivre. Ainsi, une majorité de la population nord vietnamienne se retrouve sur les routes qui vont les conduire jusqu'au sud du Viêtnam. Le 27 juillet 1954, des vues aériennes montrent la ligne de démarcation reliant les deux zones. La rivière Phong Ben Nha matérialise cette ligne.
Dans la région de Dong Hoï, les réfugiés sont évacués à bord d'avions Douglas et décollent pour Tourane, Quang Tri et Hué. Ils sont pressés de partir et se précipitent pour obtenir une place dans l'avion. Tandis que d'autres réfugiés quittent le nord à bord de bateaux, où des femmes viennent d'accoucher aidées par le médecin de bord.[1]
[1] Voir aussi ACT 2703 : le médecin tenant fièrement le nouveau-né.