En décembre 1955, alors que la dissolution de l'Assemblée Nationale en France par Edgar Faure est annoncée par la une du journal d'Extrême-Orient, des soldats du 1er BRM (Bataillon de réparation du matériel) remplissent des caisses et des containers de matériel militaire (mortier 120 mm, pièces détachées, ...), de nourriture et de matériel de santé. D'autres soldats peignent, lavent, démontent des véhicules légers. Une fois étiquetées, les caisses préparées pour la ville de Saigon, sont chargées sur des camions et sont ensuite embarquées dans un paquebot et des péniches. Des vues aériennes du camp montrent le nombre important de véhicules (Jeeps, Half Track, Light Armored Car M8, blindés,...) et de chargements prévus pour cet embarquement. De nombreux Vietnamiens assistent à une vente aux enchères, alors que d'autres classent des fiches individuelles dans un office de prisonniers.

Note : voir aussi le reportage SC 55-224