Le temps s'avéra long, sur un océan Indien calme mais désert, parfois ponctué, au loin, des geysers respiratoires de cétacés, jusqu'au jour où ayant doublé le cap Gardafui et entré en mer Rouge se profila et grandit depuis l'horizon un relief qui s'avéra volcanique et échancré, celui du Shamsan, culminant à 2 300 mètres et toile de fond d'Aden (D145-19-1, 2, 47, 79, 80, 82, 85, 93, 95, 100 à 105)." (Claude Brézillon)
Note : La légende et la datation de la photographie ont été communiquées par Claude Brézillon lors de l'entrée du fonds dans les collections de l'Etablissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD).