Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse).

Compte rendu d'origine
Le 23 août 1961, l'amiral Amman rend visite aux prisonniers civils et militaires tunisiens au camp du Nador situé dans la périphérie immédiate de Bizerte. (2e partie du film)
Le 24 août, quelques civils tunisiens déménagent de la ville européenne. A la suite d'un incident de patrouille, des chars prennent position en face des positions tunisiennes. De part et d'autre de la ligne de cessez-le-feu des retranchements fortifiés s'édifient à l'aide de sacs de sable. (Début du film)
Au camp de prisonniers de Nador, les civils discutent librement avec les détenus. Ils leur apportent des vivres, sans qu'il ne soit fait opposition par les militaires de garde. (Milieu du film)
Des volontaires tunisiens aident les militaires tunisiens à l'édification de retranchement fortifié.
Observations pour l'utilisation :
Les deux premières bobines, difficultés de tournage résultant d'un mauvais contact de batterie et d'un fort vent.

Compte rendu de vision :
Défiintion et exposition excellentes. Un panoramique qui eut été excellent s'il avait été fait de droite à gauche. Donné à la Presse filmée.
Le lieutenant Auffret (Chef de la Section production), pi.