Compte rendu d'origine
Synthèse
Les parachutistes du 3e RPIMA venant d'Algérie occupent la ville de Bizerte. L'aviation est intervenue détruisant un convoi de munition de l'armée tunisienne.

Nota : je suis arrivé à Bizerte le samedi 22 juillet à 12h. Le cessez-le-feu intervenait le lendemain à la levée du jour, d'où la médiocrité des documents.

Traitement documentaire
Les parachutistes du 3e RPIMa (Régiment parachutiste d'infanterie de Marine) occupent la ville de Bizerte. Des échanges de tirs se produisent dans la ville faisant plusieurs morts du côté des civils (vue sur les morts).
L'aviation est intervenue, détruisant un convoi de munitions de l'armée tunisienne.
Voici une note écrite par l'opérateur Vandy présente dans le dossier de production du film:
"Note: Je suis arrivé à Bizerte le samedi 22 juillet 12h, le cessez-le-feu intervenait le lendemain à la levée du jour, d'où la médiocrité des documents".