2 artilleurs procèdent à des tirs de canon 25 mm camouflé (scène 93). Lui aussi camouflé, un soldat observe aux jumelles (94). 2 soldats sont penchés sur un cahier ; à l'appel du guetteur vu en scène 94, l'un prend ses jumelles tandis que l'autre saisit le téléphone (95). Plan d'un canon de 25 camouflé (96).
Parmi les moniteurs, le lieutenant Gegaris appelle les nouveaux brevetés (84 ; voir ACT 551). Des hommes sortent des rangs (85), notamment des Sénégalais (86) puis des Tunisiens (87). Plan du drapeau français qui descend du mât. Gros plan d'un Tunisien, d'un métropolitain puis d'un Sénégalais avec au fond, le drapeau tricolore (88).
Dans le désert, une automitrailleuse italienne AB 41 explose sous plusieurs coups.
Plan, à travers une paire de jumelles, d'un char D1 visé sur le champ de tir (57).
Un tirailleur agite un drapeau (55).
L'élève Cebron observe à la lunette de visée (64). Un obus est introduit dans la culasse d'un canon pak 37(65). 3 artilleurs, de dos, procèdent à 2 tirs de 37 (66). Le Pak de 37 est filmé de face (67). Un canon Pak 40 de 75 mm procède à 2 tirs (69). Un artilleur charge un obus dans le Pak 40 (70, 71). 3 artilleurs procèdent à 3 tirs de Pak 40 de 75 : la cible est touchée au fond du champ (72).
Un capitaine étudie les impacts de balles sur un char puis se retourne vers l'élève-tireur pour le féliciter (51). Ce dernier est complimenté par un Sénégalais (52). Un doigt montre les impacts (53). Les artilleurs, à l'ordre de commandement, se précipitent vers 3 canons 25mm sa 34. Les cibles, des chars D1, sont successivement touchées au fond du champ (54 bis).
Les numéros entre parenthèses, visibles sur les claps de début, correspondent aux scènes relevées sur le compte-rendu de prise de vues.

Sur le même sujet, voir également ACT 549, ACT 550 et ACT 551.