Légende du reporter :
Planche 01 - Roissy de minuit à 4 heures du matin
01 - équipe de tournage ECPA
02 à 36 - mise en palette aéronautique pour chargement dans un avion de transport Jumbo d'Air France à destination de Djibouti : rations de combat, tentes, autopompe, couvertures

Planche 02 - Roissy de minuit à 4 heures du matin
01 à 36 - mise en palette aéronautique pour chargement dans un avion de transport Jumbo d'Air France à destination de Djibouti : rations de combat, tentes, autopompe, couvertures

Planche 03
02 à 19 - déchargement des vivres du cargo du Cotam de nuit sur la BA (base aérienne) de Djibouti
20 à 22 - scènes de rue à Djibouti - en contre-champ, autopompe en fonction
23 à 28 - pompiers de la grande couronne de la région parisienne réglant une autopompe dans les rues de Djibouti
33 à 36 - marin-pompier de Marseille expliquant le fonctionnement de la motopompe à un pompier djiboutien

Planche 04
02 à 04 - pompier déplaçant une motopompe les pieds dans l'eau sous la neige de Djibouti
06 à 36 - instruction sur le tas concernant les motopompes aux pompiers djiboutiens

Planche 05
02 à 04 - 2 enfants devant le PC (poste de commandement) de la Légion au camp des sinistrés
05 à 12 - distribution de lait aux réfugiés par les légionnaires
13 à 20 - soins par un légionnaire dans la tente infirmerie du camp
21 à 30 - distribution de rations de combat par des troupes de marine dans les écoles de Djibouti
31 à 36 - arrivée du convoi de transport des rations de combat dans les écoles

Planche 06
01 à 04 - tissus séchant devant une tente du camp de réfugiés
05 à 10 - discussion du lieutenant commandant les légionnaires avec une autorité locale responsable du camp de réfugiés
11 à 23 - distribution de rations de combat sous les tentes du camp de réfugiés
25 à 35 - fabrication de lait (lait en poudre) et distribution de lait et de dattes

Planche 07
01 02 - réfugié sous une tente
03 04 et 06 07 - (lieutenant légionnaire) chef du camp en discussion avec les responsables locaux
05 - équipe de tournage ECPA
08 09 11 à 14 - réfugiés sous leurs tentes attendant la distribution alimentaire par les légionnaires
15 - vue du camp de réfugiés - police locale
16 à 35 - distribution de rations de combat - préparation du lait en poudre - lait et dattes dans le camp

Planche 08
01 à 03 et 06 à 23 - scènes de rue à Djibouti
04 05 - motopompe en action dans les rues de Djibouti
24 à 34 - portrait du général Gauthier, COM FOR (commandant des forces) à Djibouti

Planche 09
01 à 14 - scènes du camp de réfugiés commandé par la Légion
15 - équipe de tournage ECPA avec un militaire troupe de marine
16 17 - entrée d'une école durant une distribution de rations de combat
19 à 21 - distribution de rations de combat
22 à 29 - interview de Youssouf Ali Chirdon ministre de l'intérieur de Djibouti par l'équipe de tournage ECPA et par une équipe de télévision Antenne 2

Planche 10
01 à 16 - distribution de rations de combat dans les écoles
17 - interview de Youssouf Ali Chirdon ministre de l'intérieur de Djibouti par l'équipe de tournage ECPA
18 à 36 - prise de vues aériennes de Djibouti :
24 à 26 - camp de réfugiés
27 à 30 - oued Abouli
31 à 35 - ville de Djibouti
36 - cercle des officiers

Planche 11 - prise de vues aériennes de Djibouti
05 - palais présidentiel

Planche 12
01 - motopompe dans une rue de Djibouti
02 à 04 - équipe de tournage ECPA avec le lieutenant Caretti
05 - rue de Djibouti
06 - préparation de l'interview du général Gauthier, COM FOR (commandant des forces) à Djibouti par le commandant Bizet officier COPID SIRPA
07 à 21 - distribution de vivres dans les écoles
22 à 34 - à bord du bâtiment ravitailleur La Marne à quai à Djibouti - amiral

Planche 13
01 à 06 - scènes de rue à Djibouti
07 à 26 - à bord du bâtiment ravitailleur La Marne à quai à Djibouti - interview du commandant Mattera et du maître Weish, nageur de combat, qui a participé à sauvé des vies
27 à 33 - capitaine Garrigues, responsable du détachement de la sécurité civile (moyen Conformisc)
FIN
13 planches contact