Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
1 à 36 : rappel des vaccinations des femmes et des enfants DTCP (difterie, tétanos, coqueluche et polio) effectué à Bakire (sud du lac Abbe) par l'aspirant Meyer Patrice (de l'infirmerie hôpital de Djibouti) pour le compte de la Bioforce.

Planche 2
1 à 9 : le Jules Verne et le port de commerce de Djibouti.
10 et 11 : la maison du peuple.
12 à 19 : les chalands de débarquement à l'escale marine.
20 à 36 : chargement de riz et gâteaux au profit des vaccinés.

Planche 3
1 à 6 : déchargement de riz en plein dessert.
7 à 24 : ravitaillement en kérosène à Assagayla.
25 à 30 : briefing matinal des pilotes de l'Alat.

Planche 4
1 à 14 : déchargement de riz et friandises par le détachement Alat et l'armée Djiboutienne.
15 à 18 : le point de vaccinations, à l'ombre d'un arbre, de Bakire.
19 à 24 : le SM Jordan Lamorlette marchande avec un guerrier Issas le prix d'une Kalachnikov pour la photo.