PLANCHE 01.
01 Arrivée des militaires à Dakar.
02 et 03. L'équipe de tournage du magazine télévisé Horizon avec Jean Vilain, caméraman, François Cornet, réalisateur A2 (Antenne 2 télévision), Eric Morel, Marc Duployer, preneur de son.
04 à 08. Le poste de commandement (PC) de la DIRLEN.
09. Moyen téléphonique sénégalais.
10 Moyen téléphonique français.
11 à 13. Le poste de commandement (PC) et la prévôté au travail.
14 à 15. Les enfants sont très coopérants.
16 à 28. Le 68e régiment d'artillerie (68e RA) attend l'ennemi embusqué dans la savane.
29 à 30. Le commandant Raivel, rédacteur en chef de TAM (revue terre air marine).
31 à 32. Villageois sénégalais.
33 à 35. Soldats sénégalais.

PLANCHE 02.
01 à 06. Automitrailleuse légère AML-90 sénégalaise.
07 à 14. La troupe sénégalaise en attente.
15 à 18 Les villageois sont très accueillants ; le sergent-chef Xavier Lacroix (air), photographe ECPA.
19 à 23. La vie de tous les jours à Kaolak.
24 à 36. Les commandos de l'air viennent de sauter et préparent la contre-attaque.

PLANCHE 03 .
01 à 02. La centrale de téléphone.
03 à 04. Soldats français et sénégalais.
05 à 06. Transport en commun du pays.
07 à 08. Homme Wallof dans la savane.
09 à 12. Les moyens de communication ont été très utilisés pendant les manoeuvres.
13 à 17. Soldats français en embuscade.
18 à 26. Un troupeau de zébus et la vie des villageois.
27 à 35. Soldats sénégalais en progression.

PLANCHE 04.
01 à 23. A Nianing au sud de Dakar les chalands de transport de matériel (CTM) accostent sur la plage.
24. Le colonel Testi et le colonel Labrosse chef du 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC).
25 à 36 Bâtiment de débarquement de chars AMX 10-RC.

PLANCHE 05
01 à 23. Débarquement de chars AMX 10-RC sur la plage de Nianing.
24 à 36. Le 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC) s'organise et fait le plein de ses véhicules avant de s'enfoncer pour la contre-offensive.

PLANCHE 06.
01 à 19. Les chalands de transport de matériel (CTM) déchargent les camions Marmons du 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC).
20 à 22. L'équipe de tournage du magazine télévisé Horizon au travail.
23 à 34 Jardin zoologique à Nianing.
35 à 36. Le colonel Testi et le colonel Labrosse, chef du 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC).

PLANCHE 07.
01 à 20. Les parachutistes français et sénégalais viennent de sauter et se regroupent pour partir en brousse.
21 à 26. Le 2e régiment étranger d’infanterie (2e REI) en progression.
27 à 28 Villageoises sénégalaises.
29 à 33 36. Chaland de transport de matériel (CTM).
34 à 35 Le général Bret (Brette ?), chef de la manoeuvre côté France. Le général Tavarez Da Silva, chef de la manoeuvre côté Sénégal.

PLANCHE 08.
01 à 13. Parachutistes français et sénégalais se regroupent pour une progression collective.
14 à 17. Le 2e régiment étranger d’infanterie (2e REI).
18 à 22 Les villageois aiment les militaires.
23 24 Les commandos marine préparent l'accostage.
25 à 26 Barque de pêcheurs sénégalais.
27 à 31 La Marine avait amené 3 hélicoptères Super Frelon.
32 à 33 L'équipe de tournage du magazine télévisé Horizon.
34. Le 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC).
35 Caméraman sénégalais.

PLANCHE 09.
02. AMX 10-RC du 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC).
03 à 04 Sénégalais Fan du club du magazine télévisé Horizon.
05 à 06 Jean Vilain caméraman de l’ECPA refroidit la caméra.
07 AMX 10-RC.
08 à 12 Engin de débarquement d’infanterie de chars (EDIC).
18. Général Bret, chef de la manoeuvre côté France.
19 à 23 Le service des essences des armées (SEA) a très bien travaillé.
24. L'aviation légère de l’armée de terre (ALAT).
25 à 31 Le camp d'hébergement pour le poste de commandement (PC).
32 à 36 Vue aérienne des positions du 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC).

PLANCHE 10.
01 à 09. Les villageois viennent saluer les militaires du 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC).
10 à 13. AMX 10-RC du 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC).
15 à 19. L'état-major du 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC).
20 à 24. Enfants sénégalais.
25 à 31 Vue aérienne des positions du 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC).
32 à 35. Le colonel Labrosse, chef du 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC), organise le déploiement du groupe.

PLANCHE 11.
01 à 03. Militaires sénégalais.
04 à 09 Sénégalais.
10 à 12. Caméraman sénégalais.
13 à 20. Largage de parachutistes sénégalais.
31 à 36. Tout de suite après l'atterrissage, les parachutistes sénégalais se regroupent pour partir en brousse.

PLANCHE 12.
01 à 04 L'aviation légère de l’armée de terre (ALAT) a effectué des prouesses durant les manoeuvres.
05 à 16. Jeeps et AMX 10-RC du 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC).
17 à 18. Automitrailleuse légère AML 90.
19 à 20. Capitaine du 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC).
21. Automitrailleuse légère AML 90.
22 à 23. La caméra chauffe, système D.
24 à 33. Le 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC) toujours au contact du peuple africain.
34 à 35. L'armée de l'air sénégalaise.

PLANCHE 13.
02 à 03. Pilotes sénégalais d'automitrailleuse légère AML 90.
04 à 06 Transport de troupes avec des camions Marmons.
07 à 08. Pilotes sénégalais d'automitrailleuse légère AML 90.
09 à 11 Transport de troupes avec des camions Marmons.
12 à 23 Progression dans la brousse de groupes de militaires sénégalais.
24 à 26 Les hommes du 2e régiment étranger d’infanterie (2e REI) en embuscade.
27 à 29 François Cornet réalisateur A2 (Antenne 2 télévision) et François David photographe ECPA
30 à 33. Le 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC) durant la répétition de la contre-attaque.
34 Coucher de soleil.
35 à 36. Pilote de chars automitrailleuse légère AML 90.

PLANCHE 14.
02 à 07. Le 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC) s'installe dans la région de Nianing.
08 à 11. Sénégalaise avec son enfant.
12 à 13. Le colonel Keita, responsable sénégalais de la manoeuvre, futur grand chef du pays.
14 à 15 Le colonel Labrosse, chef du 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC), homologue du colonel Keita, responsable sénégalais de la manœuvre.
16 à 17 Elèves pilotes sénégalais.
18 à 20. Atterrissage d'un Transall C10.
21. Les mécaniciens ne manquaient pas de travail avec la poussière.
22 à 26 Atterrissage court d'un Transall C10.
27 à 32 Pilotes de l’aviation légère de l’armée de terre (ALAT) et de la Marine en plein travail.
33 à 36 Mécanicien de l’aéronavale au travail.

PLANCHE 15.
01 à 02. Décollage d’hélicoptère Gazelle.
03 à 09 Atterrissage de Fokker 27.
10 à 13 Mécaniciens à l'œuvre.
14 à 21 Atterrissage court à Kaolak.
22 28 Commandant Demotes-Mainard, chef d'état-major français au Sénégal (marine).
23 24 25 à 26 27. Colonel Bontoux, sous-chef d’état-major de l'armée de terre (EMAT).
29. Colonel Chaignen, chef des opérations.
30 à 31. Lieutenant-colonel N'Ddye, sous-chef des opérations sénégalaises.

PLANCHE 16
1 à 2 Atterrissage d’hélicoptère Super Frelon dans la brousse
3 à 7 Légionnaires du 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC) nettoyant leur matériel.
8 à 9 L’aviation légère de l’armée de terre (ALAT) en plein travail. (APAT ?)
10 à 35 Le 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC) progresse pour effectuer la contre-offensive. Les villageois ne sont pas apeurés de les voir chez eux.

PLANCHE 17.
1 à 12 Troupes sénégalaises se déployant dans la brousse.
13 à 15 Un des trois hélicoptères Super Frelon de la manoeuvre.
16 à 26 Arrivée à Keur-Nderi des autorités pour voir le show militaire. Etaient présents M. Medoune, ministre de la Défense su Sénégal, Seyni Camara, gouverneur de Kaolak, le général Bret, le général Gomis (SG) des Accords de non-agression et d’assistance en matière de Défense (ANAD), le général Dasouza chef d'état-major général des forces armées (CEMA) du Sénégal, le colonel Tamba, co-directeur de la manoeuvre.
27 à 36 Défilé durant le show de jeeps, d'automitrailleuses légère AML 90, de camions Marmons et d’hélicoptères Super Frelon.

PLANCHE 18.
01 à 02. Ouverture arrière du Transall
03 à 06. Service des essences des armées (SEA).
07. Logement des pilotes de l’aviation légère de l’armée de terre (ALAT) et de l’aéronavale.
08. Avion sénégalais.
09 à 10 Mécaniciens hélicoptères au travail.
11 à 13. Les cuisiniers ont une grande importance.
14 La toilette du matin.
15 à 20. Le poste de commandement (PC) en plein travail.
21 à 23 L'équipe de tournage du magazine télévisé Horizon part pour les prises de vues aériennes.
24 à 36 L'armée sénégalaise progresse dans la brousse avec des automitrailleuses légères AML 90.