Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification ".

Dans le cadre des accords de coopération franco-sénégalais, des éléments de l'armée de terre, de l'air et de la marine participent à l'exercice N'Diambour II au Sénégal. Caractérisé par une action offensive qui vise à rétablir l'intégralité du territoire national, il comprend une opération amphibie, des hélitransports, des aérotransports et des appuis-feu, et mobilise 3 250 hommes des armées de terre sénégalaise et française, 12 bâtiments et engins de toutes tailles, 41 aéronefs.

1 à 6 : Défense par les "rouges" (parachutistes sénégalais) du village d'Elinkine sur le fleuve Casamance lors d'un héliportage par les Super-Frelons du Foch.
7-8 : Les parachutistes sénégalais prennent position devant le fleuve pour défendre le village.
9-10 : Débarquement sur la plage d'Elinkine d'éléments du 21e régiment d'infanterie de marine (21e Rima) composés d'auto-mitrailleuses légères) (AML) et de véhicules de l'avant blindés (VAB).
11 à 15 : Le 21e RIma occupe le village.
16-17 : L'engin de débarquement pour infanteire et chars 9091 (EDIC 9091) sur le fleuve Casamance.
18 à 20: L'EDIC 9091 se met en position face au bâtiment de débarquement de chars ( BDC) Argens pour "Porte à porte" permettant aux hommes et aux maétériels du 21e Rima d'embarquer à bord de l'EDIC.
21 à 26 : Embarquement des véhicules du 21e Rima à bord de l'EDIC 9091.
27 : L'EDIC 9091 a terminé son changement.
28 : Larguage des amarres à bord de l'Argens.
29-30 : L'EDIC 9091 quitte l'Argens pour effectuer un deuxième débarquement.
31 : Un homme du 21e Rima à bord de l'Argens.
32 : Vue générale des moyens mis en oeuvre pour permettre le franchissement d'un Marigot le Soungrougrou par le 21e Rima.
33 : "Portière" utilisée par les armées sénégalaises pour le transport des véhicules.
34-35 : Traversée du Marigot par le bac transportant les véhicules du 21e Rima.
36 : Arrivée du bac au panton de déchargement.
37 : Vue des véhicules en attente sur l'autre côté du marigot.
38 : Un pilote du 5e régiment d'hélicoptères de combat (5e RHC) devant son Alouette III.
39-40 : Les premiers éléments du 21e Rima attendent dans le village de Marsassoum l'arrivée du deuxième bac.
41 : Arrivée du bac : la police locale veille.
42 à 44 : Déchargement du bac des véhicules du 21e Rima.
45 : Traversée du village de Marsassoum par un VAB.
46 à 48 : Les AML u 23e bataillon d'infanterie de marine (23e Bima) se mettent en position le long du terrain d'aviation de Kolda.
49 : Le chef de détachement indique les positions à tenir.
50 à 52 : AML en progression.
53 à 55 : Les AML du 23e Bima à l'Ouest de l'axe de piste.
58-59-59bis : Larguage des parachutistes sénégalais par Focker F 27.
60 : Infirmier parachutistes sénégalais après larguage.
61 : Appui-feu par un Etendard du Foch.
62 à 65 : Héliportage par Puma et Super Frelon d'un groupement commando Sénégalais.
66 à 70 : Posé d'assaut de Transalls de l'armée de l'air.
71 à 74 : Débarquement des Transalls des AML du groupement blindé sénégalais.
75 : Colonnne de Jeeps de l'armé sénégalaise.
76 : AML du 23e Bima.
77 à 79 : Un parachutiste blessé est examiné par les médecins du service de santé sénégalais.
80 : Le colonel Niang commandant l'exercice côté sénégalais explique la manoeuvre.
81 à 83 : Hélicoptère Puma SA 330 du 5e régiment d'hélicoptères de combats survolant la Casamance.
84 : Centre de transmission à la direction de l'exercice.
85 : Transmetteur.
86 à 96 : Défilé final à Ziguin Chor.
86 : Les drapeaux à droite le drapeau du 23e Bima.
87-88 : Honneurs aux drapeaux.
89 : Le premier ministre sénégalais et le ministre des armées sénégalaises passent les troupes en revue.
90 : M'Amadou Cledor Sall, ministre des forces armées sénégalaises.
91 : La tribune officielle, de gauche à droite : M'Abdou Diouf premier ministre sénégalais, le général Mery chef d'état major des armées et M. Fernand Wibaux ambassadeur de France à Dakar.
92 : Passage d'une AML de la gendarmerie sénégalaise.
93 : Défilé du 1er régiment de chasseurs parachutistes.
94 : Le général Fail chef d'état major des armées sénégalaise et le général Mery.
95 : Le général Mery en compagnie du maire de Zigun Chor.
96 : Le général Duval inspecteur des forces armées extérieures