Dans le cadre des accords de coopération franco-sénégalais, des éléments de l'armée de terre de l'air et de la marine participent à l'exercice N'Diambour II au Sénégal. Caractérisé par une action offensive qui vise à rétablir l'intégralité du territoire national, l’exercice comprend une opération amphibie, des hélitransports, des aérotransports et des appuis-feu, et mobilise 3 250 hommes des armées de terre sénégalaise et française, 12 bâtiments et engins de toutes tailles, 41 aéronefs.

1 à 7 : Les hommes du 1er régiment de chasseurs parachutistes (1er RCP) sont débarqués du Foch à Dakar par les "Pumas" SA 330" du 5e régiment d'hélicoptères de combat (5e RHC).
8 à 10 : Embarquement des troupes sénégalaises à bord des Pumas SA 330 du 5e RHC.
11 à 43 : Activités à bord du porte avions.
11 : Arrivée d'un Pum sur le pont du Foch.
12 : Les premières troupes sénégalaises sur le Foch.
13 à 15 : Appontage de quatre Super-Frelons.
16 à 22 : Les troupes sénégalaises de l'armée de terre débarquent sur le Foch depuis les Super-Frelons.
23-24 : Décollage d'un super-frelon.
25 à 27 : Hélitreuillages des Jeeps Sénégalaises par les Pumas du 5e RHC sur le Foch.
28 à 30 : Appontage des Pumas du 5e RHC.
31 : Passage d'un Alize.
32 à 34 : Appontage d'un Alize.
35 : Après l'appontage, l'Alize replie ses ailes.
36 : Catapultage d'un Alize.
37-38 : Sur alerte les pilotes prennent place dans leurs avions.
39 : Catapultage d'un Etendard.
40 : Le directeur de piste fait mettre en place les avions.
40 bis : Catapultage d'un Etendard.
41 : Mise en place d'un Etendard avant catapultage.
42 : Catapulatge d'un Etendard.
43 : Appontage d'un Etendard.
44 à 50 : Prises de vues aériennes du porte-aéronefs Foch avec les Pumas du 5e RHC, les Alizes et les Etendards sur le pont.
51 à 56 : Pirses de vues aériennes des bâtiments français dans le port de Dakar.
51 : L'Argens et la Bidassoa.
52 : Le Tourville et l'Orage.
53 : Les engins de débarquement pour infanterie et chars (EDIC) 9096,9091 et l'EDIC 9095 de la marine sénégalaise.
54 : Le Tourville et l'Orage.
55 : L'ARGENS et la Bidassoa pendant l'embarquement des hommes et du matériel du 21e régiement d'infanterie de marine (21e RIma°.
56 : L'Orage et le Tourville.
57-157 bis : Défense par les "rouges" (parachutistes sénégalais) du village d'Elinkine lors d'un héliportage par les super frelons du Foch.
58 à 62 : Débarquement de l'EDIC sur la plage d'Elinkine d'éléments du 21e RIMA composé de troupes, d'auto mitrailleuses légères (AML) et de véhicules de l'avant blindés (VAB).
63 : Tireur au LRAC de 89 mm.
64 à 66 : Les AML prennent position dans le village.
68 à 70 : L'EDIC 9091 se met en position face au bâtiment de débarquement de chars (BDC) Argens pour un "porte à porte" permettant aux hommes et aux matériels du 21e RIma d'embarquer à bord de l'EDIC.
71 : Le "porte à porte" est réalisé.
72-73 : Sortie de l'Argens du premier véhicule.
74 à 76 : Embarquement des véhicules à bord de l'EDIC.
77 à 80 : Les derniers véhicules sont embarqués.
81 : Larguage des amarres à bord de l'Argens.
82 à 84 : L'EDIC 9091 quitte l'Argens pour effectuer un deuxième débarquement.
85 : L'EDIC 9091 sur le fleuve Casamance.
86 : Vue du pont supérieur de l'Argens.
87 à 97 : Franchissement d'un marigot le Soungrougrou par le 21e Rima.
87-88 : "Portière" utilisée par les armées sénégalaises pour le transport des véhicules.
89 : Vue générale des moyens mis en oeuvre pour permettre le franchissement du Marigot par le 21e RIma.
90 à 93 : Traversée du Marigot par le bac transportant les véhicules et les hommes du 21e Rima.
94 à 97 : Déchargement des véhicules du 21e Rima sur le ponton du village de Marsassoum.
98 : Un des VAB du 21e Rima sur le ponton du village Marsassoum.
99 : Un pilote du 5e RHC devant son Alouette III après son posé dans le village de Marsassoum.
100 : L'équipe de tournage ECPA entouré par les enfants du village (caméra adjudant Vilain-photographe Sergent Brun).
101 : Le médecin principal Magnin basé à Dakar parmi les habitans du village.
102-103 : Un des chefs de détachement du 21e Rima prend contact avec les éléments restés sur l'autre rive.
104 à 149 : Maneouvres inter-armées dans la région de Kolda.
104 : Arrivée du général Mery chef d'Etat-major des armées sur l'aérodrome de Kolda.
105 : A l'arrivée sur l'aérodrome le général Mery et le général Duval inspecteur des forces arémées extérieures.
106 : Le général Mery.
106 bis : M. Amadou Cledor Sall , ministre des forces armées sénégalaises.
107 : Le colonel Niang, commandant l'exercice côté sénégalais, explique la manoeuvre.
108 : Appui-feu par un Jaguar de l'armée de l'air.
109 à 111 bis : Les AML du 23e bataillon d'infanterie de marine (23e BIMA) en progression le long du terrain d'aviation de Kolda.
112-113 : Le chef de détachement en Jeep indique les positions à tenir.
114 à 120 : Les AML du 23e BIma se mettent en position de tirs.
121 à 124 : Larguage des parachutistes Sénégalais par Nord 2501.
125 à 127 : Les parachutistes après le largage.
128-129 : Les parachutistes sénégalais.
130-131 : Passé d'assaut d'un Transall de l'armée de l'air.
132 : Débarquement d'AML du groupement blindé sénégalais.
133 à 135 : Posés d'assaut des Transalls.
136-137 : Débarquement des AML sénégalais des Transalls.
138-139 : Décollage d'un Transall.
140 : Colonnne de Jeeps de l'armée sénégalaise.
141 : Les AML du 23e Bima.
142 à 145 : Balise Goniométrique installée par l'armée de l'air sur le terrain de Kolda.
146-147 : Un parachutiste blessé est examiné par les médecins du service de santé Sénégalais.
148 à 150 : Hélicoptère Puma SA 330 du 5e régiment d'hélicoptères de conmbats survolant la Casamance.
151-152 : "Debriefing" de fin de manoeuvre à la Direx (direction de l'exercice).
152 bis : Le général Duval.
153-154 : Centre de transmission camouflé à la Direx.
155 : Transmetteur.
156 à 180 : Défilé final à Ziguinchor.
156 : Arrivée du général Mery.
157 : Honneurs aux drapeaux.
158 : Revue des troupes par le général Mery et le général Fail chef d'état major des armées sénégalaises M'Amadou Cledor Sail.
164 : Honneurs aux drapeaux.
165 : De gauche à droite; M'Amadou Cledor Sall, le premier ministre sénégalais M'Amadou Diouf, le général Mery.
166 : Le général Fail et M'Amadou Cledor Sall.
167 : Le général Mery et l'ambassadeur de France à Dakar, M. Fernand Wibaux.
168-169 : Vue de la tribune officielle.
170 : Camion Unimog de l'armée sénégalaise.
171 : Colonne de Jeeps sénégalaises.
172 à 177 : Défilé des troupes françaises.
178 à 180 : Défilé des troupes sénégalaises.