Les rushes de cette cassette s'attardent sur l'approche par un Zodiac de Greenpeace de l'aviso-escorteur Enseigne de vaisseau Henry (F749), en plein Pacifique.
A son bord, se trouvent sept militants qui hèlent le personnel de l'aviso-escorteur pour lui remettre des documents.
Les rushes suivent ensuite une goélette et le Greenpeace, bâtiment amiral de l'ONG.

00:00 : Vue d'un Zodiac en plein Pacifique (image en couleur).
00:01 : Un Zodiac navigue à vive allure au milieu du Pacifique (vagues). Deux passagers à son bord.
00:09 : Plan sur l'aviso-escorteur Enseigne de vaisseau Henry (F749) (image en noir et blanc).
00:12 : Un Zodiac de Greenpeace navigue en plein Pacifique. Sept militants à son bord (vagues), quatre hommes et trois femmes.
00:55 : Le Zodiac approche de l'aviso-escorteur.
01:24 : Le Zodiac navigue autour de l'aviso-escorteur.
01:56 : Les militants à bord du Zodiac interpellent le personnel de l'Enseigne de vaisseau Henry (F749) (plongée).
02:53 : Echange entre le personnel de l'aviso-escorteur et des militants à bord du Zodiac. Un photographe à bord du Zodiac prend des photos.
03:14 : Plan en plongée sur les militants.
03:59 : Vue au large du Greenpeace, bâtiment amiral de l'ONG et d'une goélette, depuis le pont supérieur de l'aviso-escorteur ; le Zodiac à côté de l'aviso-escorteur.
04:13 : Zoom sur la goélette.
04:47 : Un navigateur fait signe au personnel de l'aviso-escorteur du mât de la goélette.
05:03 : Plan rapproché des navigateurs militants dans la mâture de la goélette.
05:41 : Plan sur la goélette qui traîne un Zodiac.
06:33 : Plan en plongée sur le Zodiac de Greenpeace : à son bord, un photographe prend des photos.
06:57 : Portrair d'un militant dont le t-shirt porte l'inscription "Moruroa mon amour".
07:22 : Vue au large de puis l'aviso-escorteur du Greenpeace, d'un remorqueur-ravitailleur et du Zodiac. Un aviso-escorteur (peut-être le Balny (F729)).
08:05 : Les militants à bord du Zodiac remettent des documents (dont une carte roulée) au personnel de l'aviso-escorteur (plongée).
08:40 : Vue au large du Greenpeace depuis le pont de l'aviso-escorteur (image en couleur).
10:24 : Un photographe prend en photo le Greenpeace à l'approche de l'aviso-escorteur.
11:32 : Le Greenpeace navigue à proximité de l'Enseigne de vaisseau Henry (F749).
14:04 : Le Greenpeace s'éloigne de l'aviso-escorteur.
14:36 : Cliché d'un poisson pêché (de type requin) sur le pont d'un bâtiment (image en noir et blanc).