Le 27 octobre 1985, un deuxième tir se prépare sur l'atoll de Moruroa (Mururoa).
Le capitaine responsable de la plate-forme 11 expose les différentes étapes nécessaires avant l'exécution de ce tir, allant du contrôle du personnel (civil et militaire) aux échanges avec le poste de commandement du groupement opérationnel des expérimentations nucléaires (PC GOEN).
Un chef de section doit rendre compte de la présence ou de l'absence du personnel. Une fois le personnel de la plateforme réunis, le compte-rendu est envoyé au PC GOEN, en signalant éventuellement les absents. S'il y en a, alors le tir n'a pas lieu.
Ces rushes présentent des images prises sur le vif de l'attente des personnels sur la plateforme, des plans du point de tir, du train d'ondes ressenti et de la descente des véhicules de la passerelle.
S'ensuivent les impressions après le tir, toutes satisfaisantes.
Un hélicoptère Alouette III (ETOM 00.082) à l'intérieur duquel se trouvent des opérateurs de l'ECPA survole la plateforme et l'océan.

Deuxième tir.
00:00 : Plan en contre plongée d'un haut-parleur dans un cocotier (plan fixe).
00:15 : Route déserte : plan au ras du sol (plan fixe).
00:30 : Plans de coupe.
00:33 : Paysages en plans fixes : port et bord d'océan calme avant le tir.
01:00 : Vues en contre plongée de deux hélicoptères Alouette qui survolent l'atoll de Moruroa
.01:26 : Mire de barre.
01:34 : Plans du ciel.
01:54 : Plan en plongée de militaires et de civils qui montent l'escalier de la plateforme.
02:12 : Vue de légionnaires qui montent l'escalier de la plateforme (contre-plongée).
02:39 : Portrait de l'hôtesse du club Découverte de la base vie Martine de l'atoll.
03:01 : Vue en contre-plongée de la plateforme où se réunissent le personnel civil et militaire du site.
03:05 : Plans d'ensemble de la plate-forme (plan fixe).
03:36 : Plan subjectif d'une personne qui monte les escaliers de la plate-forme.
03:49 : Clichés pris sur le vif sur plateforme : personnel militaire, civil, un chien, des légionnaires. Musique en fond sonore.
04:42 : Deux marins jouent aux cartes, assis sur la plateforme (plan fixe).
05:18 : Portrait de deux civils qui lisent, assis sur la plateforme.
05:31 : Groupe de légionnaires qui attendent, debout.
05:55 : Interview du lieutenant de vaisseau responsable de plateforme 11.
06:54 : Comptage du personnel et compte rendu au chef de section.
07:52 : Portrait du chef de section.
07:53 : Plan fixe sur le ciel : plan de coupe.
08:05 : Plan fixe sur l'océan. Son de sirène en fond sonore.
08:26 : Zoom, explosion et commentaires en fond sonore (train d'ondes).
08:54 : Impressions. Plan fixe sur le point de tir après le train d'ondes.
09:35 : Clichés pris sur le vif en attendant la vague.
09:54 : Plan fixe sur l'océan.
09:56 : Mire de barre.
10:24 : Gros plan d'un hélicoptère Alouette III à l'intérieur duquel des opérateurs de l'ECPA filment et photographient la plateforme. Passage de droite à gauche.
10:38 : Scènes d'attente après le tir, sur la plateforme.
10:54 : Gros plan sur le titre d'un article de presse du 25 octobre 1985 "Le Véga arraisonné avant l'essai, les écolos avaien violé les eaux territoriales françaises".
11:18 : Un légionnaire caresse un chien.
11:38 : Scènes d'attente sur la plateforme.
12:00 : Portrait de l'hôtesse du club Découverte qui regarde passer un hélicoptère.
12:29 : Gros plan sur le titre d'un article de presse illustré du 25 octobre 1985 "La campagne de Greenpeace s'est achevée là où a commencé celle des expérimentations".
12:47 : Plan fixe sur un chien qui dort sur les genoux de son maître.
13:05 : Portrait de légionnaires.
13:12 : Portrait de l'hôtesse du club Découverte, son chapeau cachant son visage.
13:24 : Portrait d'un légionnaire qui boit un soda Coca-Cola.
13:56 : Portrait d'un légionnaire qui roule une cigarette.
14:10 : Nouveau passage de l'hélicoptère Alouette III qui survole la plateforme. Passage de droite à gauche. Salut de la main des opérateurs à bord de l'hélicoptère.
14:47 : Portrait d'un militaire.
15:03 : Mire de barre.
15:08 : Portrait en plongée du cameraman de l'ECPA.
16:05 : Portrait de l'opérateur de l'ECPA en compagnie de l'hôtesse du club Découverte.
16:28 : Mire de barre.
16:37 : Noir. Plan de coupe.
16:49 : Descente de camions et de camionnettes, dont des véhicules de secours ambulance des passerelles. Sirène en fond sonore.
18:28 : Gros plan d'un haut-parleur (plan fixe).
18:45 : Gros plan d'un pot d'échappement. Reprise de la descente des camions de la passerelle.
19:53 : Vue de la descente d'un engin sur la passerelle avec caméra embarquée (vélo).