Dans la première partie de la cassette, le médecin principal Regnier, du laboratoire radiologique, présente le service de Décontamination fine, un poste créé en 1980 pour recevoir les éventuels blessés contaminés des sites de l'atoll de Moruroa (Mururoa).
Selon les modalités d'intervention, en cas d'alerte, les équipes médico-chirurgicales, les équipes paramédicales et l'équipe du service mixte de sécurité radiologique (SMSR) seraient mises en place.
Les blessés contaminés seraient réacheminés vers ce poste par l'ambulance spécialement conditionnée.
Les blessés seraient introduits dans une première salle (salle d'accueil et de triage).
En ce qui concerne le triage, les blessés graves seraient dirigés directement sur l'hôpital des sites pour recevoir les premiers gestes d'urgence.
Les couloirs de transfert du blessé ainsi que le bloc opératoire seraient conditionnés pour éviter tout risque de contamination.
Les blessés légers seraient traités au laboratoire de radiologie, soumis à une décontamination sommaire de leurs vêtements de travail, déshabillés puis soumis à une détecton radiologique corporelle afin de cibler les zones cutanées contaminées.
Deux cas de contaminations sont possibles : en cas de plaie ou de brûlure, le blessé serait dirigé en salle chirurgicale, où l'équipe chirurgicale, assistée du médecin radioprotectionniste, procèderait aux traitements spécifiques ; dans le cas où le blessé présenterait une peau saine, il serait dirigé directement en salle de décontamination fine où il subirait un douchage ou un lavage cutané décontaminant.
Tous ces blessés recevraient un traitement spécifique par des TPA, subiraient des prélèvements biologiques, destinés aux analyses radiotoxicologiques.

Dans la deuxième partie de la cassette, le second maître, assistant de foyer, présente le club Découverte, dont il est responsable.
Le club est composé de deux grands services, une agence de voyages et un service de prestations (photos d'identité, travaux photo en tous genres et service fleuriste Interflora).
Il touche la majeure partie des 3000 personnes présentes sur le site (personnel à 80% militaire et 20% civil).
Une hôtesse s'occupe de l'agence de voyages (160 à 200 dossiers : excursions en Polynésie, voyages entre la métropole et Papeete et voyages dans le monde entier).
Le service Interflora est un intermédiaire qui sert de relais à Papeete.

00:00 : Interview du commandant médecin principal Régnier du laboratoire Radiologie.
03:03 : Salle d'opération du service de Décontamination fine.
03:24 : Sérum et produits de base (plan fixe).
03:37 : Dosimètre (plan fixe).
03:53 : Robinets et douche de la table d'opération.
04:11 : Gros plan et plan d'ensemble du dosimètre (plan fixe).
04:39 : Calculateur électronique relié au dosimètre (plan fixe).
04:52 : Appareillage à oxygène (plan fixe).
05:05 : Plan d'ensemble de la table d'opération et de l'appareillage à oxygène (plan fixe).
05:34 : Salle de lavage de la Décontamination fine (plan fixe).
05:46 : Produits de base (gros plan).
06:23 : Lavabo et douches du laboratoire.
06:34 : Gros plan de fûts pour déchets "radioactifs" (combinaisons, gants, affaires).
06:58 : Intérieur d'un logement occupé par un adjudant-chef ; appel téléphonique à radio Muru pour un jeu radiophonique (le Schmilblick). Musique tahitienne en fond sonore. Il rédige une lettre.
08:08 : Extérieur : travelling; plans sur des logements en zone vie.
10:05 : Gros plan de fleurs : club Découverte du foyer Martine.
10:19 : Bureau de réservations hôtellerie-avions : portrait d'une opératrice en plein travail.
12:31 : Service envoi de fleurs à distance et travaux photo. Foyer Martine.
15:45 : Présentation du service par le second maître, assistant de foyer et responsable du club Découverte.