La première partie de la cassette présente des prises de vues aériennes en hélicoptère du remorquage du voilier Vega 27 Albin Greenpeace III par le remorqueur-ravitailleur Taape (A633), ainsi que des plans du remorqueur-ravitailleur Rari (A634).
Dans la deuxième partie, survol de la zone vie, du lagon et de l'atoll de Moruroa (Mururoa).

00:00 : Plan du Taape (A533).
00:33 : En vue aérienne, zoom, travelling arrière, plan d'ensemble, survol du dispositif (Vega, Zodiac, Taape (A533)) et du remorquage.
00:47 : Gros plan du Vega et Zodiac.
02:00 : Survol et différentes prises de vues du Vega et du Taape (A633).
03:00 : Plan rapproché du Rari (A634).
03:22 : Survol, plongée verticale au-dessus du Vega et du Taape (A633).
03:51 : Plan d'ensemble : Taape (A633), Vega, Rari (A634). Survol du dispositif. Vol au ras de l’eau.
04:39 : Survol des installations et de la zone vie de l'atoll de Moruroa.
07:16 : Survol du lagon de l'atoll de Moruroa.
09:30 : Survol de l'atoll de Moruroa.