Le vice-amiral d'escadre Henri Fages, directeur des centres d'expérimentations nucléaires (DIRCEN) attablé avec le professeur Jean Teillac, haut-commissaire à l'énergie atomique (CEA), près de la plage de l'atoll, pour une interview par le réalisateur Olivier Loubet. En arrière-plan, baigneurs et véliplanchistes.
Interview en anglais du professeur néo-zélandais Atkinson, directeur du laboratoire national de radiations de Christchurch, chef de la délégation scientifique.
Repas avec la délégation. Table avec le vice-amiral d'escadre Henri Fages et son épouse. Tablées et portraits.
Membres de la délégation scientifique invitée : professeur néo-zélandais Atkinson, directeur du laboratoire national de radiations de Christchurch, chef de délégation, docteur néo-zélandais Mac Ewan, physicien du même laboratoire, docteur australien Davy, spécialiste environnement, docteur Hill, biologiste de Nouvelle-Guinée, docteur australien Davies, géologue marin. Professeur français Fontaine, Goguel, et docteur Jammet, M. Gauvenet, inspecteur pour la sécurité nucléaire à EDF.
Atterrissage de l'avion SE 210 Caravelle 11R Teva de l'escadron de transport outre-mer (ETOM) 82 Maine à l'aéroport de Moruroa. Chargement du Caravelle par la porte latérale à l'aide d'un engin de levage. Tracteur de piste amenant des sièges passagers à l'avion. Chargement et installation des sièges passagers dans la soute transformée en cabine.