En juin 1948, suite à la dégradation des relations entre les quatres nations occupant l'Allemagne, l'Union soviétique bloque les voies d'accès terrestres à Berlin Ouest. En réponse au blocus de Berlin, les États-Unis, la Grande-Bretagne et la France mettent en place un pont aérien pour assurer le ravitaillement de la ville.

Pour célébrer le 40e anniversaire de la fin du blocus, une cérémonie est organisée sur l'aéroport de Tempelhof.

Cassette 1/2 (durée 00:18:05) :
TC 00:00:04 à 00:00:37 : gerbes devant le Monument commémoratif du pont aérien.
TC 00:00:37 à 00:15:34 : cérémonie interalliée avec différents discours devant des appareils ayant été utilisés lors du pont aérien.
TC 00:15:34 à 00:18:09 : discours (en allemand) de M. Boidevaix, ambassadeur de France en Allemagne. La traduction en français suit.
. Note. Archives audiovisuelles de la Télévision française à Berlin (TFB) reversées par le Service communication audiovisuelle des Forces françaises stationnées à Berlin.
Les images ont été montées dans la référence REV1989-TFBER-008 dans le sujet "Image'in Berlin".