Ouverture d'un point de passage sur "Potsdamer Platz".
TC 00:00:00 à 00:07:28 : ouverture du point de passage.
TC 00:0:728 à 00:08:44 : berlinois tapant sur le mur.
TC 00:08:44 à 00:09:35 : équipes et équipement (camion sono...) des télévisions du monde entier.
TC 00:09:35 à 00:09:55 : commentaire d'une Allemande exilée à Paris venue pour l'occasion.
TC 00:09:55 à 00:14:30 : Chek point Charlie.
TC 00:14:30 à 00:21:00 : porte de Brandebourg : interview de deux auto-stoppeurs français venus pour l'occasion, policiers d'Allemagne de l'Est sur le mur.
Archives audiovisuelles de la Télévision française à Berlin (TFB) reversées par le Service communication audiovisuelle des Forces françaises stationnées à Berlin.
Son médiocre.
Compilation des originaux sur bande 1 pouce BCN 148 en dub.