Le 5 septembre 1995, à 12h30 heure locale, Téthys, premier tir souterrain de la reprise des essais nucléaires, est réalisé dans le lagon de Moruroa. Une heure après le tir, Marc Vielotte, ingénieur au Commissariat à l'énergie atomique (CEA) arrive sur la barge de mesures située près du point Zéro, afin d'y effectuer une mission de routine, qui s'inscrit dans le cadre de la procédure qui permet le relevé et la récupération des signaux enregistrés dans les conteneurs. Ces rushes contribuent à découvrir cette procédure.

00:00 : Plan sur le sillage d'une baleinière qui quitte l'atoll.
00:04 : Plan sur le sillage d'une baleinière qui quitte l'atoll
00:14 : Plans fixes sur la barge de mesures située près du point Zéro, 1 heure après le tir Téthys (plan d'ensemble).
01:03 : Plans rapprochés sur les conteneurs dans lesquels sont placés les instruments de mesures sur la barge.
01:14 : La caméra suit Marc Vielotte, ingénieur au Commissariat à l'énergie atomique (CEA), venu faire des relevés de mesures sur la barge tout de suite après le tir.
01:28 : A l'intérieur d'un conteneur, Marc Vielotte règle les systèmes et procède aux relevés de mesures, assisté d'un mécanicien.
01:51 : Plan sur les systèmes de mesures.
02:05 : Plans extérieurs sur les conteneurs.
02:45 : Gros plan et travelling vertical bas sur une antenne satellite.
03:00 : Interview de Marc Vielotte, sur la barge de mesures.
04:31 : Plans autour de la barge au moment du départ de la vedette.