La cassette est consacrée à la conférence de presse tenue par le contre-amiral Querat, commandant supérieur des forces armées en Polynésie, et le général de division Paul Vericel, directeur des centres d'expérimentations nucléaires (DIRCEN), à Moruroa. Elle concerne l'invitation d'une délégation de Greenpeace à venir sur le site de Moruroa (Mururoa) par des moyens de la Marine nationale, pour rencontrer des responsables scientifiques de la Défense et du commissariat à l'énergie atomique (CEA), dans l'intention de leur communiquer des renseignements (protocole détaillé par les deux parties).
Les négociations sont toujours en cours (pourparlers entre les autorités de l'Etat et les représentants de Greenpeace international). Aucune information concernant ces conversations n'est communiquée. Leur publication déterminera leur conduite future. Les informations provenant du Rainbow Warrior II (mouvement Greenpeace) sont transmises par l'intermédiaire des agences comme France presse ou par les attachés de défense des ambassades et de la presse locale, et par communications radio directes avec le commandant de bord du Rainbow Warrior, Alain Connan, fondateur de Greenpeace et représentant de Greenpeace France.
Le Rainbow Warrior procède à des prélèvements (eau de mer, poissons, plancton) et des études de courants le long de la limite des eaux territoriales, en respectant la réglementation, depuis son arrivée.
Dans l'attente d'une réponse de la part du commandant Connan, l'amiral Quérat et le général Paul Véricel terminent la conférence de presse en répondant aux questions des journalistes.

00:00 : Plan sur le contre-amiral Quérat et le général Véricel.
01:21 : Conférence de presse du contre-amiral Querat et du général Véricel.
09:20 : Le contre-amiral Quérat présente l'acheminement du Rainbow Warrior II sur une carte marine, autour des eaux territoriales.
10:22 : Reprise de la conférence de presse à côté du général Véricel.
11:13 : Le contre-amiral répond aux questions des journalistes à la suite de son exposé.
16:06 : Le général Véricel prend la parole pour répondre aux questions des journalistes.