Démantèlement sur l'atoll de Moruroa.
12 septembre 1997. Cérémonie militaire.
Discours du colonel Daniel Baller, commandant du site (COMSITE) de Moruroa, qui quitte le commandement de la base.
Discours du général de division Michel Boileau, directeur des centres d'expérimentations nucléaires (DirCEN).
Visite du site de Moruroa par la presse, Radio France Outre-mer (RFO) de Papeete.
Travelling sur la dalle de béton, vestiges.
Point presse du général de division Michel Boileau, DirCEN, avec les médias de Papeete. Le capitaine de frégate Ollivier, officier de presse.
Interview par RFO du général Boileau.
Interview par RFO du colonel Denis Michel (air), nouveau commandant du site de Moruroa.
Interview d'un ouvrier polynésien.
Ancien mat des couleurs sur la place d'armes de l'ancien poste de commandement du groupement opérationnel d'expérimentation nucléaire (PC GOEN). Panneau.
Ancien emplacement du PC de la direction des centres d'expérimentations nucléaires (DirCEN).
Ancien PC GOEN : entrée, extérieur, intérieur rez-de-chaussée et 1er étage.
1er étage de l'ancien PC de la direction des applications militaires (DAM) du commissariat à l'énergie atomique (CEA).
1er étage de l'ancien PC du service mixte de surveillance radiologique et biologique (SMSRB).
1er étage de l'ancien PC CAP/COM.