Ces rushes montrent des scènes de la vie quotidienne à Moruroa et s'attardent sur un spectacle de danses traditionnelles polynésiennes.

00:00 : Portrait de profil d'un artisan polynésien qui ponce une pièce de bois (plan américain).
00:10 : Plan fixe sur l'artisan face à son établi, en plein travail.
00:32 : Plan moyen fixe en contre-plongée sur des ukulélés et des petites pirogues en bois suspendus au plafond de l'atelier.
00:44 : Plan moyen fixe sur deux hommes protégés par un masque assis face à leur meule, qui usinent des pierres.
01:03 : Plans moyens sur l'arrivée (roulage) d'un avion ATR-72 d'Air Tahiti sur la piste de l'escale de Moruroa.
01:27 : Plans rapprochés en contre-plongée sur la descente des passagers.
01:44 : Plans moyens sur la descente de l'avion des passagers - un commandant au premier plan, de dos - le directeur des essais au commissariat à l'énergie atomique (CEA) Alain Barthoux (03:00).
03:23 : Entrée de l'escale - panneau "Bienvenue à Moruroa Maeva" (plan large) - M. Barthoux, accompagné d'une délégation, en direction de l'entrée de l'escale (03:27), suivi par le commandant (03:45).
04:02 : Portrait de jeunes femmes polynésiennes qui portent des lunettes (gros plan).
04:17 : Portrait de jeunes femmes polynésiennes (plan poitrine) - un jeune homme qui porte un bandana sur la tête passe dans le champ, de dos (04:31).
04:36 : Portrait d'un jeune femme polynésienne (gros plan).
04:47 : Plan moyen sur le retrait des bagages - portrait d'un Polynésien (gros plan : 04:55) qui pèse son sac (05:01).
05:10 : Travelling latéral de droite à gauche en caméra embarquée à bord d'un véhicule le long d'habitations polynésiennes surélevées - le long d'un terrain de volley-ball (05:20) (3 prises).
05:53 : Plan large fixe en contre-plongée sur le terrain et la partie de volley-ball - le service (05:57) - la partie (06:00).
06:16 : Plan large sur le terrain et la partie de volley-ball : le service (2 prises).
06:26 : Plan moyen sur un joueur qui sert.
06:29 : Plans sur les échanges.
07:11 : Portrait de deux spectateurs (plans fixes : plan taille - plan moyen : 07:27).
07:45 : Portrait en contre-plongée, de face, de deux spectateurs (plan américain fixe).
08:12 : Noir (plan de coupe).
08:13 : Plan large sur un spectacle de danses traditionnelles tahitiennes dans le village du commissariat à l'énergie atomique (CEA) Anémone - plan en contre-plongée sur la scène (08:16) - travelling latéral de droite à gauche sur les danseuses (plan rapproché) - portrait d'une danseuse de face (plan taille : 08:38), coiffe rouge et jaune, un collier de coquillages, un soutien gorge en noix de coco (titi coco), et un jupon jaune (more) qui descend jusqu'aux mollets, confectionné à partir de fibres végétales, agrémenté de pompons rouges et d'ornements provenant de l'environnement naturel polynésien.
08:38 : Plan large en contre-plongée et travelling latéral de gauche à droite (08:43) le long de la scène - les danseurs/chanteurs portent une coiffe rouge et un jupon rouge ou jaune aux genoux, derrière les danseuses - les musiciens sont assis au fond de la scène.
09:03 : Travelling latéral de gauche à droite en contre-plongée sur les spectateurs.
09:26 : Portrait d'un danseur - plan taille fixe et zoom avant (gros plan : 09:36).
09:46 : Plan large et plan d'ensemble (09:58) sur la scène : nouveau tableau : des danseuses portent un paréo bleu, une coiffe blanche et un collier de nacres.
10:13 : Plans sur la police militaire qui assiste au spectacle.
10:24 : Plan large en contre-plongée sur la scène : nouveau tableau : des danseurs portent un pagne violet, un collier de fleurs et une couronne de tête en feuilles tressées - les musiciens assis au fond de la scène - zoom avant sur les musiciens (10:49).
10:59 : Plan large fixe sur les spectateurs du premier rang qui applaudissent.
11:15 : Plan moyen et zoom avant (11:40) : nouveau tableau : une danseuse, seule sur scène, vêtue d'un pagne blanc, d'un titi coco, d'un collier et d'une couronne de fleurs - accompagnée par des percussions (12:15).
12:28 : Nouveau tableau : des danseurs vêtus d'un pagne orange, d'une coiffe multicolore, d'un collier de nacres et qui portent un tapis qu'ils déplient avant l'entrée sur scène des danseuses (12:38) - vêtues d'un pagne rose, d'un titi coco, d'un collier de nacres, de coiffes jaunes et rouges ornées de coquillages et de nacres, deux éventails et une étoffe (plans en contre-plongée) - au rythme des percussions.
12:56 : Plan large fixe sur les spectateurs des premiers rangs.
13:01 : Travelling latéral de droite à gauche en contre-plongée le long de la scène - de gauche à droite (13:35).
13:52 : Portraits de danseuses (gros plans) et d'un danseur (14:09).
12:27 : Portraits successifs en contre-plongée des danseuses et des danseurs (plans poitrine).
14:49 : Zoom arrière sur les couples de danseurs (plans moyens en contre-plongée).
15:12 : Portrait d'une danseuse (gros plan).
15:59 : Plan moyen en contre-plongée sur un couple de danseurs seuls sur scène.
15:40 : Noir.
15:41 : Nouveau tableau : une danseuse seule sur scène danse au rythme des percussions, un collier de fleurs autour du cou et vêtue d'une tenue orange (plan moyen de profil).
15:55 : Zoom arrière sur l'ensemble des percussionnistes et l'entrée sur scène d'un groupe de danseuses qui portent un paréo fleuri multicolore, les cheveux ornés de feuilles, et d'un groupe de danseurs qui portent un pagne noir et vert, un collier de fleurs et une couronne de tête en feuilles tressées.
16:31 : Depuis la scène, plan large sur la salle - une danseuse au premier plan - plan large sur les danseurs vus de dos depuis le fond de la scène (16:46).
16:59 : Depuis la scène, plan large sur la salle - les danseuses au premier plan, vues de profil - zoom avant sur une danseuse, de profil (17:14), et gros plan (17:29).
17:37 : Plan taille sur une danseuse en contre-plongée et zoom arrière sur la fin du spectacle (17:40) - travelling latéral de droite à gauche le long de la scène (17:46) et zoom arrière sur l'ensemble de la scène (17:57).
18:30 : Fin du spectacle : les danseuses quittent la scène, suivies des danseurs (18:35) - plan larges sur les percussionnistes (18:40).
18:48 : Extérieur nuit : les spectateurs sortent de la salle - certains retrouvent leurs vélos (19:06).