Scènes de la vie quotidienne sur le site de l'atoll de Moruroa.

00:00 : Plan moyen sur une équipe de plongeurs à bord d'un bateau à moteur au milieu du lagon (suite de la cassette 033).
00:10 : Zoom arrière et plan d'ensemble fixe sur l'embarcation - zoom avant sur un appareil de transmission (00:23).
00:35 : Plan large fixe sur le bateau - une barge en arrière-plan.
00:57 : Portrait de la plongeuse qui dirige l'équipe, Françoise Algant, aviatrice et secrétaire du commandant de la direction du centre d'expérimentations nucléaires (DirCEN) (gros plan) à bord du bateau - qui ôte son matériel de plongée (zoom arrière : 01:19).
01:43 : Zoom arrière sur le bateau qui s'éloigne.
01:52 : Travelling latéral de droite à gauche le long des courts de tennis, en caméra embarquée à bord d'un véhicule - le long des bungalows du personnel du site au milieu de la végétation (02:35) (2 prises) - passage devant l'entrée de l'"Infirmerie hôpital" (03:23).
03:33 : Deuxième prise - à travers les allées du "Club Hibiscus" (04:50).
06:15 : Travelling latéral de droite à gauche sur le capitaine de corvette, directeur du port, qui se dirige vers son bungalow (plan large : 06:25).
06:31 : Depuis l'intérieur du bungalow, plan moyen sur l'entrée du commandant (06:35) - qui s'assoit à son bureau devant un pupitre à dessin (plan moyen) (06:42).
06:50 : Interview du commandant : "Vivre à Mururoa".
07:56 : Deuxième prise - plan taille fixe de profil du commandant qui fait semblant de peindre avant l'interview (08:08).
09:00 : Jean Valmont, réalisateur de l'ECPA, dirige le commandant avant la reprise de l'entretien (plan raproché au-dessus de son épaule, face à sa peinture) - reprise de l'interview (09:32) - zoom avant sur l'aquarelle (09:59).
10:04 : Plan d'ensemble sur un officier qui arrose son gazon avant de remettre son tuyau d'arrosage à son voisin (10:20) (plan moyen fixe) qui arrose ses plants (10:43).
10:50 : Noir (plan de coupe).
10:52 : Plan serré sur des maquettes de chars (Abrams M1A1 et Merkava) - zoom arrière et interview d'un capitaine, pilote d’hélicoptère Super Puma (air), face à sa table de travail (11:00 : plan moyen fixe) (4 prises) : "Vivre à Mururoa".
13:19 : Gros plan de profil du capitaine - reprise de l'interview (13:24).
14:41 : Plan serré sur une maquette de char et travelling latéral de droite à gauche sur les deux autres maquettes (15:00) - plan très serré fixe sur une maquette (15:11) - sur des petits pots de peinture (15:21) (le matériel du maquettiste) - travelling latéral de gauche à droite le long des pots, sur une étagère (15:46) - de droite à gauche (15:48) - de gauche à droite (16:00).
16:10 : Plan large sur un remorqueur-pousseur en plein lagon.
16:30 : Mire de barre.
16:59 : Noir (plan de coupe).
17:01 : Plans larges sur les véhicules qui transportent des matériaux nucléaires à leur arrivée sur le port, avant leur embarquement à bord d'un chaland de transport et de matériel (CTM) (17:31) - zoom arrière et plan large fixe sur le CTM à quai (17:42) - l'embarquement du deuxième véhicule (18:04).
18:17 : Plan très large fixe sur le CTM à quai.
18:28 : Plan très large sur le personnel sur le quai qui se dirige vers le CTM - embarquement du personnel à bord du chaland (18:44).
18:54 : Plan large sur le commandant qui supervise l'exécution des manoeuvres - deux pompiers embarquent à bord du CTM (19:31) - travelling latéral de droite à gauche en direction de l'"Hevea", pousseur qui passe le long du port (19:45) - le personnel à bord du chaland au premier plan (19:50).
20:03 : Plans larges sur le CTM à quai avant son départ.
21:03 : Plan moyen sur le départ du dispositif : le remorqueur côtier Manini (A638), le CTM (plan d'ensemble : 21:37) - le pousseur (21:49).
22:43 : Plan très large sur le dispositif qui prend le large, en direction de Fangataufa.