Suite à la présentation (cassette 5) des moyens mis en oeuvre pour la sécurité en mer, la sécurité sur les embarcations et les moyens de signalisation par les membres de l'escadrille 12S, les rushes montrent ici l'initiation des habitants du village au tir de fusées de signalisation en mer et à l'utilisation des gilets de sauvetage.
Le commandant en second décrit ensuite les missions de la 12S. Cette escadrille de l'aéronautique navale fait partie de l'aviation de patrouille maritime. C'est une unité qui met en oeuvre trois Gardian (avion de surveillance maritime de type Falcon 200), et un hélicoptère Alouette III. Elle a pour mission la surveillance de la zone économique exclusive de Polynésie française (sur 4 millions et demi de km2) au moyen des Gardian. L'escadrille met à la disposition de l'amiral (ALINDIEN) un équipage et un Gardian en alerte tous les jours de l'année. Cet équipage d'alerte est également utilisé au profit des aéronefs en détresse, dans le cadre de l'organisation SEAR (search and rescue) à couverture mondiale. La zone de responsabilité française au sein de cette organisation est la FIR (flight in formation region) de Tahiti. Cette zone représente une superficie d'environ 12 millions de km2. Dans cette FIR de Tahiti, les avions de la 12S sont susceptibles, à tout moment, d'aller rechercher un avion en détresse ou porté disparu. L'amiral utilise aussi des Gardian pour les recherches de bâtiments perdus. L'objet de la présente mission sur l'atoll de Makemo est la rencontre avec le maire et la population pour s'entretenir des problèmes de sécurité en mer, auxquels sont confrontés les équipages de la 12S à chaque recherche, afin d'améliorer leur efficacité.
La 12S a également comme mission la surveillance rapprochée des installations des centres d'expérimentation du Pacifique (CEP) et participe de manière indirecte à la dissuasion (fondement de la politique de défense française). Enfin, la 12S assure des missions diverses : évacuation sanitaire aérienne à la demande des hauts-commissaires, transports de hautes autorités (de Pékin à Santiago, des Marquises aux Australes et des Îles Sous-le-Vent jusqu'aux Gambier).
Le Gardian est adapté à sa mission de surveillance maritime en Polynésie car le trafic y est peu dense sur des zones très vastes. Son équipage compte six personnels : deux pilotes, dont un commandant d'aéronef, un navigateur aérien, un radariste, un radio et un mécanicien de bord.
La 12S a mené de nombreuses missons en mer. La population est associée à un effort de réflexion sur les conditions de recherche pour améliorer la sécurité en mer, le travail de la 12S et son rendement, afin d'éviter de longues patrouilles sans résultats.

00:00 : Plan sur un membre de l'escadrille 12S, sur la plage de Makemo, encadré par des habitants.
00:02 : Initiation pour les habitants du village au tir de fusées de signalisation en mer.
00:34 : Un homme effectue un premier tir (portrait, rires).
01:00 : Un opérateur de l'ECPA place une feuille de papier blanche devant l'objectif de la caméra.
01:03 : Noir (instructions en fond sonore).
01:07 : Retour papier blanc.
01:14 : Série de portraits pendant les tirs de fusées de signalisation.
02:24 : Gros plan sur une fusée partiellement brûlée.
02:30 : Portraits et rires des enfants.
03:28 : Série de portraits pendant les tirs de fusées de détresse.
06:13 : Gros plan sur une fusée de détresse et son tir.
06:24 : Réaction des enfants après le tir (un photographe de l'ECPA se trouve dans le champ).
06:29 : Plans fixes sur la plage de Makemo.
07:29 : Plan sur un enfant qui porte un gilet de sauvetage.
07:38 : Le commandant fait une présentation du fonctionnement des gilets de sauvetage (avec le petit garçon qui le porte).
08:02 : Portrait d'une femme qui porte un nourrisson.
08:17 : Portrait d'enfants pendant l'exposé du commandant.
09:05 : Plan rapproché sur une femme assise à côté de son petit garçon debout, de dos.
09:18 : Portrait d'une femme qui embrasse et tient un petit garçon dans ses bras, de profil, pendant l'exposé.
09:39 : Portrait d'un homme qui porte un enfant sur ses épaules.
09:50 : Vue de l'assistance.
09:58 : Plan fixe sur l'entrée de la mairie de Makemo.
10:11 : Gros plan du panneau en bois de la mairie.
10:20 : Plan sur deux enfants sur un vélo, de dos, et de la rue centrale du village.
10:52 : Portrait d'un jeune garçon qui joue avec un moulin à vent en feuilles.
11:12 : Plan sur un chien.
11:22 : Noir (plan de coupe).
11:23 : Portrait et interview du commandant.
21:49 : Noir (fin de la cassette).