Présentation du 5e régiment étranger d'infanterie (5e RE) par son commandant, le lieutenant-colonel Jean-Claude Bertout, prises de vues en caméra embarquée à bord d'un véhicule sur les villages situés le long du lagon, et présentation du temple international marae Taputapuatea, sur l'île de Raiateia, à l'ouest de Tahiti.

00:00 : Des autorités militaires sont réunies à l'intérieur d'une salle de réunion (plan d'ensemble), le 5 janvier 1996.
00:46 : Plan d'ensemble sur une réunion d'information qui porte sur la météo du jour - l'auditoire (01:21) - plan américain sur le météorologiste (M. Pascal ?) qui anime la réunion (01:33).
01:41 : Suite de la réunion avec la présentation des déplacements des bâtiments et le programme des plongées (02:05) - plans sur l'auditoire.
02:43 : Gros plan fixe sur le panneau indicateur "Etat-major - Sites GOEN" (groupement opérationnel des essais nucléaires).
03:00 : Noir (plan de coupe).
03:02 : Travail quotidien dans le bureau du lieutenant-colonel Jean-Claude Bertout, commandant du 5e régiment étranger d'infanterie (5e RE) (3 prises).
03:52 : Interview du lieutenant-colonel Bertout, assis derrière son bureau, face caméra - plan moyen - sous la direction de Jean Valmont, réalisateur ECPA.
07:40 : Plan poitrine : "Vivre à Mururoa".
08:31 : Plan très large fixe sur l'entrée des locaux du 5e RE (à Mururoa ?).
08:53 : Travelling latéral de gauche à droite le long d'habitations, d'une église (09:29 : plan fixe), d'habitations entourées de végétation luxuriante (09:40), en caméra embarquée à bord d'un véhicule - le long du lagon (10:54) - le long de farés au coeur de la végétation abondante (12:06).
12:33 : Plan très large sur la rade - travelling latéral de gauche à droite (12:51).
12:55 : Travelling arrière en caméra embarquée à bord d'un véhicule sur une route bordée par la végétation abondante et luxuriante.
14:03 : Gros plan sur une fleur rouge - zoom arrière sur la végétation abondante qui l'entoure (14:15). (peut-être au jardin botanique de Raiatea)
14:17 : Plans larges fixes sur l'abondante végétation - travelling le long d'une allée de fleurs (14:29).
14:55 : Plans sur des petites fleurs violettes.
15:18 : Gros plan fixe sur un ananas - sur des petites pousses blanches (15:25) - des petites fleurs blanches (15:29).
15:39 : Panoramique horizontal de droite à gauche sur la vallée - la végétation abondante au premier plan - plan fixe (15:53).
16:05 : Travelling latéral de droite à gauche le long d'habitations au coeur de la végétation abondante, en caméra embarquée à bord d'un véhicule.
18:20 : Travelling arrière en caméra embarquée à bord d'un véhicule sur une route qui longe le lagon - des adolescents en vélos suivent la voiture.
18:44 : Travelling latéral de gauche à droite le long du lagon qui borde des habitations - une église (19:21) - un terrain de basket-ball (19:32).
20:21 : Plan large fixe sur le marae Taputapuatea, temple à ciel ouvert polynésien, inscrit au patrimoine de l'UNESCO (à l'ouest de Tahiti) - travelling latéral de droite à gauche en direction du guide qui présente le temple international (gros plan : 20:41).
21:20 : Plans sur le temple.