Prises de vues aériennes du remorquage de la barge d'enregistrement des tirs du commissariat à l'énergie atomique (CEA) de Moruroa à travers la passe de l'atoll de Fangataufa pour son installation dans le lagon, à proximité de la barge de levage MANUTERE (cf cassette 1).
Elle est tractée par le remorqueur-ravitailleur Taape A (633) et escortée par le remorqueur côtier Maito (A636).

00:00 : Prise de vue aérienne sur le remorquage de la barge d'enregistrement des tirs du CEA à travers la passe de l'atoll de Fangataufa..
00:19 : Prises de vues aériennes autour du remorquage de la barge du CEA à travers la passe de l'atoll.
02:01 : Survol autour du dispositif qui navigue en direction de la barge MANUTERE, installée dans le lagon, au large de l'atoll.
02:25 : Survol autour du Taape qui tracte la barge - le Maito l'escorte à l'arrière.
02:46 : Zoom avant sur la barge - zoom arrière et survol autour du dispositif (02:53) après le passage de la passe - le remorqueur s'éloigne du dispositif (03:08).