Le 27 janvier 1996, peu après 10 heures du matin, heure locale, Xouthos, le sixième tir sous lagon de la campagne d'essais nucléaires qui s'est déroulée de 1995 à 1996 sous la présidence naissante de Jacques Chirac, est effectué au large de l'atoll de Fangataufa.
A l'intérieur des bureaux du poste de commandement du groupement opérationnel des essais nucléaires (PC GOEN) à Moruroa, les minutes s'égrènent jusqu'au lancement du tir, sous le regard des personnels experts.

00:00 : Portrait (plan moyen) du directeur des essais au commissariat à l'énergie atomique (CEA) Alain Barthoux au téléphone - le général de corps d'armée aérienne Paul Véricel, directeur des centres d'expérimentations nucléaires (DIRCEN) au second plan.
00:15 : Plan moyen fixe sur les écrans et moniteurs avant le lancement du dernier essai nucléaire sous lagon Xouthos, à Fangataufa - zoom arrière sur les techniciens, les yeux braqués sur les écrans (plan d'ensemble : 00:23).
00:26 : Gros plans sur M. Barthoux et le général Paul Véricel en pleine discussion avant l'exécution du tir.
01:01 : Gros plan fixe sur un moniteur (décompte).
01:12 : Travelling latéral de droite à gauche à l'intérieur du bureau du commandement (2 prises) - les techniciens face aux moniteurs (plan d'ensemble fixe - décompte heure H -30 min : 01:53).
02:00 : Plans sur les techniciens au travail avant la réalisation du tir - le vice-amiral Philippe Euverte, commandant des forces armées de la Polynésie française, s'entretient avec le général Paul Véricel (02:28).
03:21 : Gros plan fixe du général de brigade Michel Boileau, adjoint de la Direction des centres d'expérimentations (DIRCEN) de Moruroa, pendant le décompte.
03:43 : Gros plan fixe sur un moniteur (décompte : heure H -20 min (03:53)).
04:01 : Gros plan sur l'écran qui retransmet les images d'un hélicoptère situé au-dessus de la zone de tir - zoom arrière sur l'ensemble du bureau du commandement (04:08).
04:21 : Gros plan fixe sur les horloges électroniques murales de Mururoa et France métropolitaine (heure H -10 min : 04:34).
04:51 : Plan d'ensemble fixe à l'intérieur du bureau - les techniciens pendant le décompte, face aux moniteurs - heure H -1 min (04:59) - H -30 s (05:27) - le bureau est plongé dans le noir (05:36) - décompte à partir de l'heure H -9 s (05:53) - exécution du tir (06:03).
06:47 : Plan moyen fixe à l'intérieur d'un bureau du PC GOEN - les techniciens au travail après le tir, face aux moniteurs.
07:11 : Très gros plans sur un moniteur "Image de zone J Xouthos" - zoom arrière sur l'intérieur du bureau - les techniciens en plein travail (07:30).
07:40 : Plan moyen fixe sur deux écrans qui retransmettent les images de deux hélicoptères situés à proximité de la zone de tir - zoom arrière sur l'intérieur du bureau - les techniciens face aux écrans (07:54).
08:01 : Gros plan fixe sur un moniteur - zoom arrière sur les techniciens face aux écrans (plan moyen : 08:35) - zoom avant sur l'écran qui diffuse les manoeuvres d'un hélicoptère Super Puma au-dessus de la zone de tir (gros plan fixe : 08:48).
08:59 : Plans à l'intérieur du bureau - les techniciens face aux écrans.