Ces rushes suivent l'arrivée d'un convoi de transport de shelters d'enregistrement de tirs et d'un cylindre de tir en zone portuaire de Moruroa, leur chargement et leur mise en place à bord d'une barge de levage.

00:00 : Plan sur une route passante, bordée par des habitations et des cocotiers.
00:03 : Passage d'un camion cabine sur la route en zone Vie, précédé par un convoi de transport de charge (absence de son).
00:20 : Gros plan sur le tube cylindre de tir.
00:26 : Plan d'ensemble sur le convoi.
00:32 : Gros plan sur l'avant du cylindre.
00:41 : Travelling latéral sur le passage du cylindre (plan rapproché).
01:00 : Très gros plan sur l'arrière du cylindre.
01:09 : Zoom arrière et plan en contrechamp sur le convoi précédé par deux camionnettes.
01:14 : Plan en contre-plongée et travelling vertical bas sur une grue de chargement des barges (reprise du son).
01:22 : Plans fixes sur un shelter d'enregistrement des tirs.
01:40 : Plan fixe large sur une barge d'enregistrement de tirs.
01:55 : Travelling horizontal sur la passerelle de la barge.
02:22 : Plan général fixe sur la barge d'enregistrement des tirs.
02:25 : Plan fixe en contre-plongée sur la grue de chargement.
02:35 : Vue de face (ras du sol) de l'arrivée du convoi.
03:01 : Gros plan sur l'arrivée du convoi.
03:25 : Travelling arrière, de face, sur l'arrivée du convoi.
05:52 : Travelling latéral sur le passage du cylindre.
04:12 : Plan de dos des ingénieurs de chargement des barges en pleine discussion.
04:33 : Vue en contre-plongée sur la grue des chargements.
04:38 . Plans des ingénieurs et du personnel du commissariat à l'énergie atomique (CEA) réunis sur la barge.
05:03 : Plan fixe sur l'adjoint chef de la barge de levage en pleine conversation avec un employé du CEA.
05:09 : Gros plan d'un employé du CEA.
05:13 : Plan fixe en contre-plongée de la barge de levage.
05:24 : Plan moyen sur l'adjoint chef et le personnel du CEA sur la barge.
05:33 : Portrait d'un agent de sécurité de la barge.
05:52 : Plan général sur l'adjoint chef, le personnel de sécurité et le personnel du CEA en pleine conversation sur la barge.
05:53 : Plan sur un camion cabine qui transporte un élément de mesure.
06:05 : Plan large sur un groupe de responsables du CEA avant l'arrivée du cylindre sur la barge.
06:14 : Plan en contre-plongée et travelling bas de l'intérieur de la barge de levage.
06:26 : Plan moyen sur deux responsables, dont l'adjoint chef, qui observent la hauteur de levée à l'intérieur de la barge.
06:34 : Plan fixe en contre-plongée sur la mise en place d'un câble d'acier.
06:48 : Plan américain en contre-plongée d'un agent de sécurité (plan fixe).
06:59 : Portrait de deux employés du CEA (plan moyen) en pleine discussion.
07:11 : Plan large sur le levage d'un shelter pour sa mise en place sur la barge (plan fixe).
07:28 : Gros plan sur le levage du shelter et de sa mise en place sur la barge.
07:40 : Plan moyen sur la mise en place du shelter sur la barge.
07:48 : Plan américain en contre-plongée de l'agent, de dos, qui observe la mise en place du shelter sur la barge.
08:00 : Gros plan sur le shelter à l'approche de la barge de levage.
08:14 : Plan large fixe sur le shelter au-dessus de la barge de levage.
08:43 : Arrivée du cylindre de tir.
09:05 : Portrait du personnel de sécurité.
09:22 : Plans sur le cylindre qui se dirige vers la barge de levage.
09:39 : Plans sur un employé du CEA qui dirige le cylindre sur la passerelle.
10:00 : Gros plan sur l'avant du cylindre qui avance sur la passerelle.
10:12 : Plan moyen sur un conducteur d'engin avec talkie walkie.
10:23 : Plan en contrechamp sur l'entrée du cylindre sur la barge de levage.
10:35 : Portrait du personnel qui examine la manoeuvre.
11:13 : Travelling vertical haut du cylindre sur la barge.
11:17 : Gros plan fixe du cylindre sur la barge.
11:42 : Gros plan sur l'agent de sécurité.
11:55 : Plan large sur la barge de levage; le camion cabine et le cylindre à l'intérieur.