A Leipzig, le 18 octobre 1913, l'Empereur Guillaume II assiste à l'inauguration du monument de la Bataille des Nations, qui marque le centenaire de la victoire de la coalition entre l'Autriche, la Prusse, la Russie et la Suède contre Napoléon en 1813. Des athlètes arrivent en courant sur les côtés du bassin. Les princes allemands et des représentants de pays étrangers sont présents, notamment le roi de Saxe Frédéric Auguste III (TC 00:03:13, à droite du kaiser) et le grand-duc Cyril de Russie. Une foule immense est massée sur des gradins. Les dignitaires descendent un escalier et longent un orchestre.
Ils visitent ensuite l'église russe du souvenir (TC 00:04:57), construite à proximité en mémoire des soldats russes tombés à Leipzig. Le roi de Saxe et le kaiser partent en calèche.

Notes :
Film allemand. Un carton en allemand : "En présence de Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne, des princes fédéraux allemands et des représentants des cours étrangères. Après les célébrations, tous les princes ont visité l'église russe.