Le reportage présente des aviateurs alliés capturés et parfois hospitalisés.
On reconnaît notamment les prisonniers suivants :
- P/O V. Cave, âgé de 26 ans (RAF, date 03/07/1942) (DAA 2807 L02) ;
- Sergent Goodey, Stanley (RAF, date 03/07/1942) (DAA 2807 L03) avec la jambe cassée après le crash de son bombardier Stirling ;
- portraits du Major américain Albert P.Clark, pilote de Spitfire au sein du 31st Fighter Group, abattu au-dessus du Cap Gris Nez, un mois après son arrivée en Angleterre (DAA 2807 L25A et 25B).

Note : Le 11 juin 1942, le bombardier Stirling Mark I R9326 BU-G du 214 RAF Squadron se crashe sur l'île Memmert (île Freesian ou Frise-Orientale), dans le Land de Niedersachsen (Basse-Saxe). L'équipage était composé de : Sgt. L. R. Tonkin RAAF captain, Sgt. G. H. Ransome RAF 2nd pilot, Sgt. C. C. Honychurch RCAF navigator, Sgt. W. D. Horne RAF flight engineer, Sgt. G. D. Morton RAF 1st WO/AG, Sgt. S. G. Goodey RAF 2nd WO/AG, F/Sgt. L. C. Beagles RAF M/U gunner, WO/AF (2) and Sgt. A. Ballantyne RAF.
L'équipage de cet avion est intérrogé dans le film intitulé "On the Chin" (1942). TCIN : 00 ; 07 / TCOUT : 00 : 08 : 12.
A la suite du crash, Stanley George Goodey (1916-2007) doit être hospitalisé pour une jambe cassée, il est emmené à l'hopital Hohemark (Reserve Lazarett Hohemark of Dulag Luft).
Le reste de l'équipage est envoyé au camp de prisonniers de Zagan (Luft III).
Le 27/08/1942, Stanley George Goodey est transferé dans un hopital de réserve Orthopaedic hospital Reserve Lazarett. Obermassfeld Stalag IX-C.
La référence WO 361/1789 des National Archives permet d'avoir une liste d'admission des patients dans l'hopital du camp de prisonniers Obermassfeld Stalag IX-C. (sources : https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C11604193).
Le Major Albert P.Clark a été récemment abattu au-dessus du Cap Gris Nez, un mois après son arrivée en Angleterre.
Sources : https://stalagluft3.com/albert-clark/
Le reporter Walter jacobi est mort le 02/06/1943 (Koursk).
La date du 17/08/1942 est indiquée dans l'album.
L'ardoise fixée au-dessus du lit d'un patient indique 03/07/1942.