Film d'origine américaine (United news).
Pas de droits d'exploitation, en consultation uniquement.

A Berlin, monuments détruits et maisons en ruine sont le cadre de la ratification de la capitulation allemande signée la veille à Reims. Les délégations alliées passent place Alexander Platz, devant la porte de Brandebourg, l'hôtel Adlon et le Reichstag, constatant l'ampleur des dégâts.
C'est précisément, au quartier général soviétique sis dans une école militaire à Karlshorst près de Berlin, qu'ont lieu les signatures de l'acte de reddition le 8 mai 1945. Le général soviétique Joukov, commandant le premier groupe d'armées de Russie, entre le premier dans la salle, désignant sa place à chaque délégué allié qui arrive derrière lui : le général d'armée aérienne britannique Tedder, représentant le général commandant suprême Eisenhower, le général américain Spaatz et le général français de Lattre de Tassigny (1). Tous se serrent la main et s'assoient autour d'une grande table. Le général Joukov prononce un discours. Plusieurs photographes et cameramen, dont Roman Karmen (2), immortalisent l'événement.

Les participants alliés et allemands sont arrivés successivement à l'aérodrome Standel aux portes de Berlin. Le général Tedder, des généraux soviétiques, le général Spaatz, le contre-amiral britannique sir Harold Burrough, commandant des forces navales alliées, attendent le maréchal Keitel, chef du haut commandement allemand. Les délégations, alignées, se tiennent au garde à vous. Photographes et cameramen sont présents également.

Dans la salle où se déroule la ratification, le maréchal Keitel, accompagné de l'amiral von Friedeburg et du général Stumpf prend place autour de la table puis signe l'acte de reddition.

(1) Le général Joukov et le général Tedder signaient comme parties contractantes, les généraux Spaatz et de Lattre signaient comme témoins.
(2) L'épisode est relaté du côté soviétique par trois opérateurs, Leonid Mazrukho, Arkadi Levitan et N. Kisselev. Cette équipe dirigée par Iouli Raïzman, en comptait au moins cinq dont Roman Karmen. (cf. "Une histoire mondiale des cinémas de propagnade", sous la direction de Jean-Pierre Bertin-Maghit, Nouveau monde Editions, p.441).

Le résumé ne respecte pas toujours exactement l'ordre des images.
Compte rendu d'opérateur n°156 de United Newsreel.
Voir aussi sur le sujet le film référencé SA 332.