ACT 594 (20 avril 1945) :
Panoramique sur un espace couvert d'arbres artificiels surmontés de filets de camouflage.

ACT 595 (28 avril 1945) :
La caserne Mackensen de Spire sert de centre d'accueil aux prisonniers de guerre libérés. Les soldats attendent, assis ou couchés dans l'herbe, d'être rapatriés vers la France. Plans de soldats se rasant ou se débarbouillant. Les soldats passent le temps comme ils peuvent : en écoutant l'un d'entre eux à l'accordéon ou en jouant aux cartes. Les prisonniers libérés subissent un examen médical par un major médecin militaire, puis ils sont désinfectés avec un anti-parasite avant de remplir des formalités administratives (prise d'empreintes digitales). Dans les cuisines, le boucher découpe une carcasse de viande tandis que les cuisiniers préparent le repas dans de grandes cuves.

Sur un pont construit par le Génie, des camions remplis de prisonniers libérés traversent le Rhin. Ces camions sont suivis par des Jeeps et des bus de marque Mercédès. Les prisonniers arrivent dans une caserne près de Strasboug puis repartent en chemin de fer (on voit nettement la joie de ces prisonniers libérés, agitant des mouchoirs aux fenêtres des wagons) ou en avion (plans de l'embarquement des prisonniers à bord d'un Junkers 52 puis décollage de l'avion).

Cette bobine regroupe les ACT 594 et 595.