Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

1) Soldats américains déblayant les ruines d'une ville normande.

" Town NO 1 "
Une ville normande dévastée est parcourue par une équipe de soldats américains. Quelques-uns s'avancent dans un bulldozer en vue de déblayer. D'autres, équipés de pelles et de pioches, errent dans les ruines, l'air désappointé, avant de s'atteler au déblaiement.

" Order NO […] cineflex corportation, property US army air forces Town NO 1"
Les mêmes, toujours dans les énormes amoncellements de débris.
Des troupes à pied progressent en colonne sur une route. Certains soldats saluent la caméra, d'autres mâchent du chewing-gum.

" Town NO 1 "
Retour dans la ville détruite : les soldats déblaient les blocs de pierre. Un infirmier américain erre également dans les gravats.
Un soldat, assis dans les ruines, mange sa ration. D'autres font de même autour d'un feu.

" Town NO 1 "
Les soldats déclenchent une explosion afin de faire s'écrouler les pans de murs restants d'un bâtiment en partie éboulé. Puis ils constatent encore les dégâts.

2) Vues aériennes du littoral normand à hauteur de Ouistreham (Calvados).

" 1 " (TCI 00 :11 :27 à 00 :13 :37)
Vues aériennes d'Ouistreham, de Sword beach, de planeurs atterris dans les champs, du canal de Caen à la mer (ou canal de l'Orne), du port d'Ouistreham. La caméra survole ensuite les villages avoisinants à l'intérieur des terres.

" 1 ", " 3 ", " 4 ", " 5 " :
Vues aériennes de Saint-Pierre, Saint-Aubin, Luc-sur-Mer et Mont-Fleury.

" Target 6, six " (: cible) (00 :25 :46 à 00 :29 :56)
Des soldats américains arpentent et inspectent un blockhaus du mur de l'Atlantique en partie détruit à Longues-sur-Mer (Calvados).

" 7 " (TCI 00 :29 :56 à 00 :30 :53)
Vues aériennes d'impacts de bombardement et de la côte normande (falaises).

" 7 "
Soldat près d'un blockhaus en ruine.