Film d'origine américaine (US Army).
Pas de droits d'exploitation, en consultation uniquement.

Les paysages normands du secteur de la 1re armée canadienne, filmés les 29 et 30 juin 1945, un an après les combats menés lors du débarquement et de la bataille de Normandie entre juin et août 1944, portent encore la trace de l'âpreté des opérations. Si la nature a parfois repris ses droits, autorisant cette région agricole à retrouver ses activités traditionnelles, ce sont surtout les ruines des bâtiments et les restes de l'armement allemand qui retiennent l'attention.

Dans les communes touchées autour de Caen (près d'Authie, de Villons-les-Buissons, de Saint-Contest d'après une pancarte), les bâtiments en ruine sont nombreux et les rues presque désertes, fréquentées par quelques enfants, cycliste et vaches. Les hommes s'activent à rebâtir, à déblayer, à consolider... Dans la campagne environnante, hommes et femmes font les foins.

A Trun (Orne, 3 juillet 1945), un vaste "cimetière" de matériel allemand et allié détruit témoigne des offensives d'août 1944 dans la poche de Falaise. Les troupes allemandes du I SS-PzK et du II SS-PzK (respectivement au sein de la 5e armée et du groupe d'armées B) se sont en effet retrouvées encerclées par les Américains et les Français au sud (15e CA), les Britanniques à l'ouest, les Canadiens (4e DB) et les Polonais (1re DB) au nord. Leur repli fut marqué par un bombardement continu des chasseurs et de l'artillerie alliés et par d'importants embouteillages de matériel souvent hors d'usage. De toutes les épaves (9000 véhicules détruits du côté allemand) qui s'étendent sur un champ, on peut reconnaître notamment des canons 8,8 cm FlaK, 10,5 cm FH 18 et 76,2 cm M31, des obusiers 15 cm sFH 18, des remorqueurs chenillés RSO, des chars.