Après son séjour à Kousseri, l'opérateur poursuit sont voyage vers le nord en direction du lac Tchad, en suivant le cours du Chari. Il traverse successivement le village de Fadjé, au confluent du Sserbewel et du Chari, le village de Mara, habité par des Kotoko. Il y photographie l'intérieur d'une case et le détail de la coque des pirogues, faites d'assemblages de bois.

Arrivé à Goulfey, il observe la vie du village : habitants se rendant à la mosquée, sultan sortant de son palais escorté par ses cavaliers, musiciens, tirailleurs et lanciers, et se promenant en ville sous son ombrelle, femmes portant de l'eau, marché au bord du Chari, construction des maisons, cadi rendant la justice. Le sultan est photographié sur son divan avec ses fils, puis il effectue une promenade en bateau sur le fleuve. L'opérateur s'intéresse également à l'activité artisanale : tressage de nattes, fabrication de vaneries, teinturerie, travail du cuir.
La plaque SPA 216 H 6947 a été rattachée à ce reportage pour des raisons de cohérence géographique et chronologique. Elle conserve sa numérotation d'origine.
Les plaques H 6945, H 6946, H 6949 à H 6957, H 6960, H 6961, H 6965, H 6969, H 6979, H 6987, H 6989, H 6993, H 6996, H 7000, H 7005, H 7006, H 7017, H 7021 et H 7022 n'existent pas.