Le reportage se situe au tout début de l'expédition de Salonique pendant l'opération du Vardar (octobre-novembre 1915) dont le but est de faire la jonction avec les troupes serbes qui se replient vers le sud sous la pression des Allemands et des Bulgares. Les Français remontent le cours du fleuve et de la ligne de chemin de fer pour tenter de les rejoindre à Vélès. Mais les Bulgares coupent la retraite des Serbes, obligés de refluer vers l'ouest. Les Français sont arrêtés à Gradsko et vont se retrancher le 7 novembre dans le triangle formé par le Vardar et la Tserna , délimité au sud par les villes de Kavadar et Krivolak. Le reportage se déroule le lendemain, 8 novembre, pendant une tournée d'inspection du général Sarrail à Krivolak, au bord du Vardar. Des hommes du 284e régiment d'infanterie (RI) traversent le fleuve depuis Pepelichte, situé en face.
Trois photographies sont prises beaucoup plus au sud, à Smokvitsa (près de Guevgueli).

Note : Dans le livre d'entrée (n°6) ces plaques sont répertoriées en bloc, et ne possèdent pas de numéro d'entrée individuel.