Au cimetière chrétien de Vodena, la foule se tient près des sépultures pour une cérémonie funèbre orthodoxe ; dans les vapeurs d'encens, des femmes se recueillent autour d'une tombe ouverte ; un pope balance un encensoir. D'autres femmes pleurent autour d'une des leurs procédant à une exhumation.

Vue d'une cascade aux environs de Vodena.

Long plan panoramique (TC 00:01:35) sur les toits et les minarets de Vodena ; détail d'un quartier avec le clocher d'une église ; deux trains passent au loin avec panaches de fumée.

A Naoussa, au sud de Vodena, une procession funèbre orthodoxe traverse la ville ; des enfants précèdent le cortège, portant des couronnes, une croix et le couvercle du cercueil, suivis par des popes et la population. Portrait d'un couple macédonien avec un enfant auprès d'une mule ; portrait d'une femme âgée cousant.

Panorama sur les toits de Verria, au sud de Naoussa. Au cimetière turc, vue des stèles décorées (TC 00:03:34). A la mosquée de Verria, deux femmes voilées se parlent près d'une colonnade. Du haut d'un minaret, le muezzin appelle à la prière (TC 00:04:30). Au bord d'une rivière, des femmes font la lessive et des provisions d'eau à une fontaine. Près de Verria, un convoi muletier franchit un pont en accent circonflexe (architecture turque).

A Lipsista, des femmes dansent au son du tambourin pendant une fête de mariage.

Au marché de Kastoria (TC 00:06:09), les indigènes effectuent leurs achats. Panorama des rives du lac Orestiada avec envol de cormorans ; panorama de Kastoria sur la presqu'île, filmée depuis une hauteur. Le 4e régiment de chasseurs d'Afrique (4e RCA) passe à cheval sur un chemin, accompagné de mules et d'ânes portant des charges.
Panorama de Kastoria (TC 00:08:47) ; des femmes turques traversent la baie sur des barques traditionnelles. Des pêcheurs partent vers le milieu du lac avec des filets triangulaires ; la remontée d'un filet.
A Kastoria, un jeune garçon tire un ânon chargé de deux paniers. Trois femmes voilées descendent une rue en pente et pénètrent dans la cour intérieure d’un caravansérail.

Notes :
Comptes rendus de tournage n°1101 (métrage d'origine non précisé) et 1102 (métrage d'origine 255 m), de Pierre Périn du 01/11 au 31/12/1917. Voir reportage photographique SPA 142 K (bien que les dates semblent ne pas correspondre, des scènes du film s'y retrouvent, notamment la fête de mariage à Lipsista).
Les images se retrouvent également dans le film 14.18 B 446, où elles sont dans le désordre.