Après la signature du traité de Brest-Litovsk, qui met fin à la guerre entre l'Allemagne et la Russie bolchevique, les Alliés décident d'intervenir en Russie. Les troupes débarquées à l'ouest, à Arkhangelsk, doivent établir un barrage de la mer Blanche au sud de la Russie pour contenir la pénétration allemande. Les troupes débarquées à l'est, à Vladivostok, doivent rétablir et assurer la continuité du Transsibérien, et s'efforcer d'assurer la jonction avec celles de l'ouest.

Depuis Tcherdyn, l'opérateur poursuit son voyage vers le nord en bateau sur les cours d'eau. Le reportage propose des vues de diverses localités sur le Djouriche et la Keltma (Pentiechekoïé, Boundioutchkoïé), du canal Ekaterinski, d'une église ancienne, de pêcheurs, de bateaux à vapeur et de chalands.

Notes :
Titre original tel qu'il figure sur la fiche de reportage remplie par l'opérateur.
Le zyrian est la langue parlée par une partie du peuple des Komis. Les Komis zyriènes ont migré vers le nord depuis la région de la Kama (Perm) aux alentours de l'an 500.
A rapprocher du film 14.18 B 575 tourné dans un secteur relativement voisin (à l’échelle de la Russie…).