Vues du démantèlement d'infrastructures du Centre d'expérimentation du Pacifique (CEP) sur le site de Moruroa et interview de Max Tapotofarenai et Joseph Pavaouau à Hao, ouvriers, anciens salariés du CEP.

00:00 : Plan sur le chantier de démantèlement du poste de commandement de tir (PCT) situé à Anémone.
00:11 : Plans larges sur le chantier de démantèlement du PCT - plans sur une chargeuse (00:38) - gros plan sur le godet chargeur (02:37) - plans moyens sur le conducteur aux commandes de la chargeuse Cat (02:51).
03:21 : Plan très large fixe sur une route détruite (PK14).
03:54 : Plan large sur le paysage le long de la route - travelling horizontal de gauche à droite en direction de la route détruite (04:14).
04:27 : Plan très large sur la mer agitée - la route détruite (04:48 / 05:24).
05:42 : Gros plans sur le panneau indicateur "281 - PK 14 000".
06:03 : Plans larges fixes sur un paysage sauvage (PK 10.800).
07:12 : Ada Rémy, co-réalisatrice ECPA, interviewe Max Tapotofarenai à Hao, ancien ouvrier du CEP à Moruroa (plan poitrine, le lagon en arrière-plan) - présentation de son parcours professionnel avant de travailler pour le CEP (07:24) - favorable aux expérimentations (07:49) - 31 ans d'expérience sur le site en tant que conducteur d'engins (09:50) - assure que la population n'a eu à redouter aucun dommage pendant les tirs (12:38) - Max pleure lorsqu'il évoque ses conditions de travail (gros plan : 13:07) - il garantit que la faune et la flore n'ont pas été contaminées (16:05) - il met l'accent sur la qualité de vie à Moruroa (17:29) - il est chagriné par le démantèlement du site de Moruroa (18:27) - il avait créé une ferme perlière avant la fin de son contrat avec le CEP (19:17) - il confirme que ces essais ont eu des conséquences positives pour la Polynésie (20:14 : très gros plan).
24:13 : Portraits de Joseph Pavaouau, ancien ouvrier du CEP à Moruroa, avant son interview.
24:57 : Très gros plan sur une canette de Hinano - une poule qui picore une noix de coco (25:01) - deux chats (25:13).
25:22 : Interview de Joseph Pavaouau (plan poitrine, la plage en arrière-plan) à Hao - présentation de son parcours professionnel avant de travailler pour le CEP (25:25) - volontaire pour travailler sur le site de Fangataufa (28:00) - assure que la population n'a eu à redouter aucun dommage pendant les tirs (30:14) - favorable aux essais nucléaires (32:35) - conséquences positives pour la Polynésie (33:27).