Installations du détachement du 5e régiment étranger d'infanterie (5e RE) sur l'atoll de Moruroa et départ du général de division Michel Boileau à l'aéroport de Tahiti Faa'a.

00:00 : Plan large sur un nouveau bâtiment de la Légion étrangère à Moruroa.
00:24 : Panoramique horizontal de gauche à droite sur les nouveaux bâtiments de la Légion étrangère (détachement du 5e RE), au milieu des cocotiers (2 prises).
01:01 : Gros plans fixes sur l'écriteau de la "Légion étrangère" - "Détachement Mururoa" (01:11) - "1e section - Mai - Septembre 1998 [...] (01:27) avec la liste des noms des militaires présents.
01:59 : Plan large fixe sur les bâtiments du détachement du 5e RE au milieu des cocotiers.
02:16 : Plans sur des légionnaires qui observent le lagon, le long d'un muret.
02:56 : Plans sur les bâtiments de la Légion étrangère - cour intérieure - terrasse ombragée (03:07).
03:33 : Ancienne zone Vie (mess) des officiers et sous-officiers de Moruroa (plans très larges).
04:01 : Antenne de communication de la Légion (plans d'ensemble fixes).
05:00 : Panoramique horizontal de gauche à droite sur l'ancienne zone Vie (mess) des officiers et sous-officiers - de droite à gauche (05:17) (2 prises).
05:45 : Travelling latéral de gauche à droite en caméra embarquée à bord d'un véhicule le long de l'ancienne zone Technique (usine à eau, transmissions, service des essences des armées (SEA), pressing, forage).
07:05 : Plans très larges sur l'ancienne escale de Moruroa - tour de contrôle - plans sur le départ d'un avion de transport régional (ATR) "Tuareva" F-OHJN de Air Tahiti (07:36) - embarquement des passagers (08:19)
09:24 : Prises de vues aériennes du lagon et de l'atoll de Moruroa (09:33) en caméra embarquée à bord de l'avion (panoramiques : 09:45) - à travers le hublot (10:22) - Tahiti à travers les nuages (10:54).
12:59 : Survol de Tahiti à basse altitude (panoramique).
13:37 : Aéroport de Tahiti Faa'a : plans sur un groupe de musiciens tahitiens - portraits (gros plans) des musiciens (14:07) - un ukulélé (14:30) - le tambour (pahu) (14:41) - plan d'ensemble fixe sur le groupe (15:00) - portraits (gros plans) des musiciens (15:25) - la guitare (15:34) - un ukulélé (15:55) - plans sur les musiciens (16:04) - une jeune femme photographie le groupe (gros plan : 16:19) - un groupe de voyageurs (16:30) - des danseuses et danseurs tahitiens en costume traditionnel (16:35) accompagnés des percussions (16:58).
17:29 : Le général de dvision Michel Boileau, ancien adjoint de la Direction des centres d'expérimentations nucléaires (DirCEN) à Moruroa, assiste au spectacle (plans moyens), en compagnie de sa famille (17:40) - plans sur une danseuse tahitienne (19:38) accompagnée d'un chant traditionnel (19:56) - le général Boileau profite du spectacle (21:17) - embrasse et félicite la danseuse à la fin de sa représentation (22:08).
22:17 : Suite du spectacle de danses traditionnelles - portrait de groupe d'enfants qui assistent au spectacle (23:13) - portrait (gros plan) d'une danseuse (23:48) - le général Boileau se joint aux danseuses (24:57) - portrait de groupe qui rassemble le général Boileau, sa famille et des danseurs (26:12) avant son départ (27:24).
27:44 : Embarquement du général Boileau à bord d'un avion Douglas DC-8 de l'escadron Esterel du commandament du transport aérien (COTAM), de nuit - suivi de sa famille (28:23).
28:52 : Plan moyen sur les membres de l'équipage à l'intérieur du cockpit avant le départ.