VIDÉO
15e congrès des traditions chasseurs.
Rushes muets sans cohérence chronologique, filmés par plusieurs opérateurs, sur le XVe congrès des traditions chasseurs organisé à Strasbourg du 12 au 15 mai 1951.
Descriptif détaillé :
Les chasseurs défilent dans une ville, fanfares en tête dont celle du 31e BCP (Bataillon de chasseurs à pied).
Une cérémonie se tient au pied de la cathédrale de Strasbourg. Les anciens combattants avec leurs drapeaux, les autorités puis l'unique drapeau des chasseurs et sa garde entrent dans l'édifice.
La statue du général Kléber à Strasbourg. Gros plans sur des décorations ornées d'un cor de chasse. Un cortège de voitures officielles circule dans une rue ; en arrière-plan, la cathédrale de Strasbourg. En présence du général de corps d'armée Guillaume, commandant en chef les FFA (Forces françaises en Allemagne), la garde du drapeau des chasseurs quitte le 27e BCA (Bataillon de chasseurs alpins) pour être confiée au 19e BCP. Le général Guillaume remet des décorations à des anciens combattants et des militaires d'active.
Au troisième jour du congrès à Thann (Haut-Rhin), le général de corps d'armée Zeller, gouverneur de Metz, commémore le sacrifice de la 66e division de chasseurs commandée par le général Brissaud-Desmaillet lors de la première guerre mondiale : une plaque est dévoilée, des allocutions sont prononcées avant un défilé de chasseurs sous les applaudissements du public. Une cérémonie est ensuite organisée à la nécropole nationale de Silberloch au Vieil Armand (ou Hartmannswillerkopf), l'un des principaux enjeux des combats qui se sont déroulés sur le front des Vosges de 1914 à 1918.
A Strasbourg, le président fédéral, M. Kugler (?), porte un toast en présence des congressistes dans le vieil hôtel de ville.
Une veillée est organisée devant le monument aux morts de Strasbourg : à tour de rôle, le représentant d'un des 31 bataillons de chasseurs ranime la flamme (images sous-exposées). La cathédrale filmée de nuit.
A l'issue du congrès à Landau (Allemagne), le 19e BCP rentre à Landau (Allemagne, Rhénanie-Palatinat) avec le drapeau des chasseurs dont il a la garde pour une année entière. Les deux faces du drapeau sont filmées en gros plan.
Plans successifs d'insignes de bras de bataillons chasseurs : 5e, 2e, 22e, 7e, 6e, 3e, 8e, 11e, 13e, 16e. Fanions des bataillons et drapeaux des anciens se mettent en place lors d'une cérémonie.
A Thann, une gerbe est déposée devant la plaque commémorative avant son dévoilement par le général Zeller. La cérémonie se poursuit avec des allocutions dont celle du général Zeller. La plaque est filmée en un panoramique. Une cérémonie a ensuite lieu au cimetière national du Vieil Armand (ou Hartmannswillerkopf).
A proximité de Landau, les chasseurs effectuent dans une plaine une démonstration du combat de l'infanterie portée. Elle se termine par une comparaison saugrenue entre les valets d'armes d'un chevalier et les chasseurs portés accompagnant le char Sherman baptisé "Cartier".
A Landau, le drapeau des chasseurs, confié à la garde du 19e BCP, arrive à bord du half-track de la 5e DB (Division blindée) immatriculé 810 815. Les autorités militaires saluent. Les blindés de la division se mettent en place. Un général de brigade (5e DB) salue le drapeau, passe en revue les chasseurs puis les équipages des Sherman, procède à une remise de décorations. Femmes et enfants assistent à la cérémonie. Les drapeaux du 6e RCA (Régiment de chasseurs d'Afrique) et du 7e RA (Régiment d'artillerie) sont filmés. Immortalisé par plusieurs photographes, un défilé des troupes à pied, des chars et des half-tracks clôt la cérémonie. Le général de brigade félicite un colonel chasseur, s'entretient avec les anciens chasseurs.
A proximité de Landau, les chasseurs effectuent dans une plaine une démonstration du combat de l'infanterie portée (tirs de mortier, transmissions).
A Strasbourg, un général de division passe des chasseurs en revue. Plans successifs d'insignes de bras de bataillons chasseurs : 31e, 27e, 29e, 24e, 22e, 19e, 16e. Des Alsaciennes en tenue traditionnelle sont filmées en plan rapproché. Plans sur les drapeaux des anciens "La Sidi Brahim des Alpes-Maritimes, section de Cannes, 1927" et "Amicale de vitriers de Touraine" puis sur les fanfares.
Place Kléber à Strasbourg, quatre congressistes sont filmés sur le balcon d'un bâtiment portant la banderole "XVe congrès national des traditions chasseurs, 12-13-14-15 mai 1951". Les automobiles garées sur la place.
Une fanfare joue sur une place.
Danses et chants sont au programme d'un spectacle folklorique sur une scène.
A Strasbourg, le drapeau des chasseurs quitte le 27e BCA pour être confié au 19e BCP au cours d'une cérémonie (filmée en plongée) : revue des troupes par le général Guillaume à bord d'un Dodge, arrivée du drapeau, lecture du général Guillaume, passation du drapeau, remise de décorations, défilé devant les autorités.
Gros plan du drapeau du 152e RI (Régiment d'infanterie), devant la gare de Strasbourg. Gardé par le 27e BCA, le drapeau des chasseurs est salué à son arrivée, en présence notamment d'un général de division, des fanions des bataillons et des drapeaux des anciens.
La cérémonie au cimetière national du Vieil Armand (ou Hartmannswillerkopf) est à nouveau filmée. La brume sur le massif vosgien. Les
invités civils quittent la crypte.
Absence de compte rendu d'opérateur.
Reportages filmés correspondants : FFA 14.51 ; FFA 15.51 ; SCA 315.
Reportage photographique FFA 51 A 38.
Descriptif détaillé :
Les chasseurs défilent dans une ville, fanfares en tête dont celle du 31e BCP (Bataillon de chasseurs à pied).
Une cérémonie se tient au pied de la cathédrale de Strasbourg. Les anciens combattants avec leurs drapeaux, les autorités puis l'unique drapeau des chasseurs et sa garde entrent dans l'édifice.
La statue du général Kléber à Strasbourg. Gros plans sur des décorations ornées d'un cor de chasse. Un cortège de voitures officielles circule dans une rue ; en arrière-plan, la cathédrale de Strasbourg. En présence du général de corps d'armée Guillaume, commandant en chef les FFA (Forces françaises en Allemagne), la garde du drapeau des chasseurs quitte le 27e BCA (Bataillon de chasseurs alpins) pour être confiée au 19e BCP. Le général Guillaume remet des décorations à des anciens combattants et des militaires d'active.
Au troisième jour du congrès à Thann (Haut-Rhin), le général de corps d'armée Zeller, gouverneur de Metz, commémore le sacrifice de la 66e division de chasseurs commandée par le général Brissaud-Desmaillet lors de la première guerre mondiale : une plaque est dévoilée, des allocutions sont prononcées avant un défilé de chasseurs sous les applaudissements du public. Une cérémonie est ensuite organisée à la nécropole nationale de Silberloch au Vieil Armand (ou Hartmannswillerkopf), l'un des principaux enjeux des combats qui se sont déroulés sur le front des Vosges de 1914 à 1918.
A Strasbourg, le président fédéral, M. Kugler (?), porte un toast en présence des congressistes dans le vieil hôtel de ville.
Une veillée est organisée devant le monument aux morts de Strasbourg : à tour de rôle, le représentant d'un des 31 bataillons de chasseurs ranime la flamme (images sous-exposées). La cathédrale filmée de nuit.
A l'issue du congrès à Landau (Allemagne), le 19e BCP rentre à Landau (Allemagne, Rhénanie-Palatinat) avec le drapeau des chasseurs dont il a la garde pour une année entière. Les deux faces du drapeau sont filmées en gros plan.
Plans successifs d'insignes de bras de bataillons chasseurs : 5e, 2e, 22e, 7e, 6e, 3e, 8e, 11e, 13e, 16e. Fanions des bataillons et drapeaux des anciens se mettent en place lors d'une cérémonie.
A Thann, une gerbe est déposée devant la plaque commémorative avant son dévoilement par le général Zeller. La cérémonie se poursuit avec des allocutions dont celle du général Zeller. La plaque est filmée en un panoramique. Une cérémonie a ensuite lieu au cimetière national du Vieil Armand (ou Hartmannswillerkopf).
A proximité de Landau, les chasseurs effectuent dans une plaine une démonstration du combat de l'infanterie portée. Elle se termine par une comparaison saugrenue entre les valets d'armes d'un chevalier et les chasseurs portés accompagnant le char Sherman baptisé "Cartier".
A Landau, le drapeau des chasseurs, confié à la garde du 19e BCP, arrive à bord du half-track de la 5e DB (Division blindée) immatriculé 810 815. Les autorités militaires saluent. Les blindés de la division se mettent en place. Un général de brigade (5e DB) salue le drapeau, passe en revue les chasseurs puis les équipages des Sherman, procède à une remise de décorations. Femmes et enfants assistent à la cérémonie. Les drapeaux du 6e RCA (Régiment de chasseurs d'Afrique) et du 7e RA (Régiment d'artillerie) sont filmés. Immortalisé par plusieurs photographes, un défilé des troupes à pied, des chars et des half-tracks clôt la cérémonie. Le général de brigade félicite un colonel chasseur, s'entretient avec les anciens chasseurs.
A proximité de Landau, les chasseurs effectuent dans une plaine une démonstration du combat de l'infanterie portée (tirs de mortier, transmissions).
A Strasbourg, un général de division passe des chasseurs en revue. Plans successifs d'insignes de bras de bataillons chasseurs : 31e, 27e, 29e, 24e, 22e, 19e, 16e. Des Alsaciennes en tenue traditionnelle sont filmées en plan rapproché. Plans sur les drapeaux des anciens "La Sidi Brahim des Alpes-Maritimes, section de Cannes, 1927" et "Amicale de vitriers de Touraine" puis sur les fanfares.
Place Kléber à Strasbourg, quatre congressistes sont filmés sur le balcon d'un bâtiment portant la banderole "XVe congrès national des traditions chasseurs, 12-13-14-15 mai 1951". Les automobiles garées sur la place.
Une fanfare joue sur une place.
Danses et chants sont au programme d'un spectacle folklorique sur une scène.
A Strasbourg, le drapeau des chasseurs quitte le 27e BCA pour être confié au 19e BCP au cours d'une cérémonie (filmée en plongée) : revue des troupes par le général Guillaume à bord d'un Dodge, arrivée du drapeau, lecture du général Guillaume, passation du drapeau, remise de décorations, défilé devant les autorités.
Gros plan du drapeau du 152e RI (Régiment d'infanterie), devant la gare de Strasbourg. Gardé par le 27e BCA, le drapeau des chasseurs est salué à son arrivée, en présence notamment d'un général de division, des fanions des bataillons et des drapeaux des anciens.
La cérémonie au cimetière national du Vieil Armand (ou Hartmannswillerkopf) est à nouveau filmée. La brume sur le massif vosgien. Les
invités civils quittent la crypte.
Absence de compte rendu d'opérateur.
Reportages filmés correspondants : FFA 14.51 ; FFA 15.51 ; SCA 315.
Reportage photographique FFA 51 A 38.
Sélectionnez l'extrait de votre choix à l'aide des curseurs du lecteur vidéo
{{from_format}} - {{to_format}}
Durée: {{duration_format}}
Catégories
1945-1962 |
Présence française et occupation en Allemagne (1945-1962) |
Section Allemagne (1947-1956) |
Propriétés
Lieu(x) | Allemagne - Hartmannswillerkopf - Landau - Strasbourg - Thann - Vieil-Armand - |
---|---|
Personnes représentées | Guillaume, Augustin - Zeller, Henri |
Informations
Référence | ACT 5017 |
---|---|
Durée | 00:21:34 |
Date de réalisation | 15/05/1951 |
Date de début | 12/05/1951 |
Date de fin | 15/05/1951 |
Format d'origine | 35 mm |
Couleur | Noir et blanc |
Origine | SCA : Service Cinématographique des Armées |