Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

Sur terrain d'aviation où stationnent des bombardiers Martin B-26 Marauder, des infirmières et des mécaniciens partagent des bouteilles de Coca-Cola. Un colonel américain précise la mission aux équipages tandis que les mécaniciens chargent du matériel sous le ventre d'un Martin B-26 Marauder. Ce bombardier aidera au déménagement de l'unité.
Combats aériens : des vagues de bombardiers américains progressent sous le feu de la DCA allemande, les obus explosent mais n'empêchent pas les vagues de bombardiers de progresser vers leur cible. Un bombardier américain est touché, il pique vers le sol.
Raid de la 9e Air Force.

Visite du site du radar de Douvres-la-Délivrande, le radar Würzburg détruit suscite la curiosité d'officiers de l'armée de l'air américaine (United Army Air Force) [il pourrait peut-être en fait s’agir du Wurzburg de la Pointe de la Percée (proche de la Pointe du Hoc)].

Visite du général Bradley à la Pointe du Hoc, à Cricqueville en Bessin, proche de Grandcamp.

[La Cambe] Panneau de création d'un cimetière militaire crée par la 29e division d'infanterie américaine, en l'honneur du colonel William T. Terry. On note la panneau 29th infantry division cemetery.

Inspection d'un terrain d'aviation d'où des chasseurs américains Mustang P51 décollent. On note le nom de baptème de l'un d'entre eux "Sport III".
Sur un terrain d'aviation britannique, l'entrainement de pilote de planeurs britanniques "Horsa". Les planeurs atterrissent.
Description d'après sources écrites américaines fournies avec les films.

Note :
Merci à GRANDCAMP44 pour son apport conséquent en renseignements et indications qui figurent dans la description de la bobine.