- Evacuation de blessés par voie aérienne à Omaha Beach (27 juin 1944) - (1). (TC 00:00:00: à 00:02:55).
Des avions de transport Douglas C-47 Dakota atterrissent puis redécollent sur un terrain d'aviation afin d'évacuer des blessés vers l'arrière. Des Dodge sanitaires assurent le transport des blessés jusqu'au terrain d'aviation pour leur embarquement.

- Rassemblement de prisonniers allemands dans une clairière (TC 00:02:56 à 00:03:59).
Des prisonniers de guerre allemands sont rassemblés dans une clairière pour fouille et interrogatoire. Un blessé par balle est soigné par un sous-officier.

- Attaque sur Cherbourg (28 juin 1944). (TC 00:04:00 à 00:06:00).
Des chars Sherman M4 progressent dans une rue bordées de ruines ; des colonnes de prisonniers allemands se déplacent ; l'arsenal est en ruine.
Des artilleurs mettent en oeuvre des obusiers de 105 mm.

- Parachutage de sacs de riz et de caisses de munitions par l'US Air Force en Chine (17 juin 1944). (TC 00:06:01 à 00:06:53).

- Distribution de sacs de riz à Myitkyina (Etat de Kachin, Birmanie) par l'armée américaine, puis répartition dans la population (TC 00:06:54 à fin).

Note :
1) Le carton indique "Air freight" à la date du 24 juin 1944.